In this process, its policies to Israel were also adjusted, so they could comply with the general interests of Americans.
在这一过程中美国对以色列的政策也在不断地加以调试，使之更加有利于美国在这一地区的整体利益。
Thus we have provided several "tracks" for the group design projects to provide a choice for each groups needs, wants, and general interests.
因此我们为了小组的专题构想提供几种“进程”，供给各个小组符合各组需求，渴望，以及普遍兴趣的选择。
I try to advise them taking into account their learning methods, general interests and time they have available to dedicate to their learning.
我试着建议他们考虑自己的学习方法，兴趣爱好和能花费在学习上的时间成本。
Article 207 the maximum mortgage interest shall be governed by the provisions of Section 1 of this Chapter on general interests acquired through mortgage, apart from the provisions of this Section.
第二百零七条最高额抵押权除适用本节规定外，适用本章第一节一般抵押权的规定。
After the verification of this theory, its affecting factors have become one of the topics of general interests in communication study, such as information condition, social distance and personality.
第三人效应的假设得到验证之后，其影响因素如信息类型、社会距离、个性特点等越来越成为研究的热点。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.
理顺分配关系，事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
The general, says one of them, had long ago gone rogue, putting his own interests ahead of those of a united Rwanda.
其中一人说，将军早就变成一个无赖，将自己的利益置于卢旺达的团结之上。
General engineering options provide a flexible course structure, allowing you to tailor your learning to suit your interests.
一般工程选项提供了一个灵活的课程结构，允许您选择适合自己的利益的时间来调整学习。
China's sovereignty and core interests must be respected which is the general prospective and basic principle.
中国的主权和核心利益必须得到尊重，这是大局、大道理。
In fact, the two general factors involved in persuasion seem to be perceived expertise and trustworthiness, where the latter means whether you think the recommender has your best interests at heart.
事实上，和劝说紧密相连的2个因素通常是专业知识和可信赖性，后者意味着是否你认为这些建议是以你的利益为中心。
In general sense's capital structure is refers to the debt capital and the rights and interests capital (own capital) the proportional relationship.
一般意义上的资本结构就是指债务资本和权益资本(自有资本)的比例关系。
It is very important to educate and punish crimes protect the interests of country and the people, realize the purpose of general and special prevention of penalty.
它对于教育和惩罚犯罪、保护国家和社会的利益、实现刑罚一般预防和特殊预防的目的，具有极其重要的意义。
In a general way, interests, love and marriage, identity and status are the most general problems existing in female mobile labor force.
一般来说，权益问题、婚恋问题以及身份和地位问题是打工妹中普遍存在的三大问题。
This picture invokes the general public's interests.
这幅图画引起了公众的兴趣。 。
Because the OLAP is multidimensional, the multidimensional data modeling techniques attract humans general attentions and wide interests.
由于OLAP具有多维特征，因此多维数据建模技术引起了人们的普遍关注和广泛兴趣。
The general environmental situation remains bleak, as a result of what Pan called catering to immediate interests and reckless energy consumption.
整体的环境形式依然苍白，据此，潘呼吁关怀迫切的利益和不顾后果的能源消费。
These MPs are elected in the General Elections and should make and debate policy in the interests of the people who vote for them.
这些国会议员应该代表投票选他们的人民的利益。
Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.
配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间，规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。
Researching professional fields can be accomplished in a number of ways, and in later blog posts we'll talk about what you can do for specific interests, but here are some potential general steps.
对职业领域的研究可以通过不同的方式来完成，在之后的博文中我们会谈到对于特定的兴趣点你都能做些什么。-以下是一些可能有用的一般步骤。
The general media should present all types of information because people have different interests.
一般媒体应该提供所有类型的资讯，因为人们的兴趣各不相同。
The general media should present all types of information because people have different interests.
一般媒体应该提供所有类型的资讯，因为人们的兴趣各不相同。
应用推荐