There was a general increase in family assets.
家庭财产普遍增多。
The advisory committee did not apply for a general increase in the ceiling.
咨询委员会没有请求最高限价作普遍的提高。
It fits with the general increase in emissions. You would expect the concentrations of CO2 to grow.
你们可以预期，二氧化碳的浓度还会增长。
The process to achieve good control, at the same time, the flexibility is obtained a general increase in.
实现流程的良好控制，与此同时，使灵活性得到普遍的提高。
This would also explain why in the field of accountancy there is a general increase in the number of female accountants.
这也说明了会计学领域女会计师人数普遍增加的原因。
Observe that inflation is not about a general increase in the prices of goods and services but about increases in money supply.
人们注意到通货膨胀不是商品和服务价格的普遍上涨，而是货币供应量增加。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应的增长率超过生产的增长率，一个普遍的价格上涨就会随之而来。
Indirectly, however, many companies reported a general increase in business related to China's overall economic recovery driven in part by an expansion of bank lending.
但是间接的，很多公司报告由于银行贷款的扩大驱动中国的整体经济复苏，业务将由普遍增加。
Look at the bill's substantive provisions are a large number of the provisions of the United States to a general increase in the quality of primary and secondary education as a primary purpose.
细看这一法案的实质性条款，大量的规定都是以普遍提高美国中小学教育质量为首要目的的。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
Given the potential of reusable aspect libraries, you can expect the general support in this area to increase in later releases of AJDT.
由于可重用方面库的潜力，所以可以预期，在AJDT后续的发行版中，这一领域的通用支持会有所增加。
That will increase confidence in General McChrystal’s intention to keep expanding the Afghan security forces.
而这会增加麦克里斯托将军在阿富汗增兵的信心。
There is general agreement by now that trans fats increase the risk of heart disease by raising LDL cholesterol and lowering HDL cholesterol.
现在有一个普遍的认同是反式脂肪通过提高低密度脂蛋白胆固醇和降低高密度脂蛋白胆固醇增加了心血管疾病的风险。
That outpaces a 30% increase in the general population for that age group.
这比老年人口在总人口中的增长比率还快30%。
The issue will increase in importance as the general public become more engaged via civil society movements and multi-stakeholder involvement.
随着民间社会运动的深入和多方参与以及一般公众更深入地参与活动，这一问题将越来越重要。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
It's called mycobacterium vaccae and research presented today at the 110th General Meeting of the American Society for Microbiology found that it might also increase an ability to learn.
有一种细菌名叫牝牛分枝杆菌(mycobacterium vaccae)，第110届美国微生物学会大会今天发布的研究结果表明该种细菌也许能够提高我们的学习能力。
In general, our test results show that increasing the number of Cluster Replicator tasks may increase the concurrency in propagating updates to replicas.
我们的测试结果总体上表明，增加Cluster Replicator任务的数量可能增加更新副本时出现的并发性。
General transfer payments will total 1.137493 trillion yuan, an increase of 267.844 billion yuan or 30.8%, equivalent to 47.5% of total transfer payments.
一般性转移支付11374.93亿元，增加2678.44亿元，增长30.8%，占转移支付总量的47.5%。
In general, our test results show that for a workload with heavy updates, the increase in CPU and disk usage is significant.
总体而言，我们的测试结果表明，对于更新频繁的工作负载，CPU和磁盘使用增长比较显著。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
The general told reporters an increase in support in other areas is also needed.
这位将军对记者说，其它方面也需要增加支援。
The general told reporters an increase in support in other areas is also needed.
这位将军对记者说，其它方面也需要增加支援。
应用推荐