Another important consideration is the general financial aid resources at the university.
另一个重要的考虑是大学的一般助学金资源。
General financial theories hold that the value of a business should be in conformity with the future capital gains of the business.
一般财务理论认为,企业价值应该与企业未来资本收益的现值相等。
Robert Albert, President of Albert Electronics, is talking about inflation and general financial conditions with his banker, Wilson Hall.
艾伯特电子公司总裁罗伯特·艾伯特正和他的银行职员威尔逊·霍尔在谈论通货膨胀和金融状况。
Our Finance Department would shoulder the responsibilities of managing general financial affairs and executing team's executing purchasing plan.
资金部负责管理队伍的财务,制作财务报表,并执行队内的采购计划。
I was successively the financial manager in its subsidiary company, General financial supervisor and the Director of Audit Department in its joint venture company.
本人先后担任该集团二级子公司的财务经理、合资公司财务总监及审计稽核部负责人。
Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.
只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品,却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。
GENERAL ELECTRIC has historically been a manufacturer, but in the long boom leading up to the financial crisis it became more like a bank.
通用集团历史上一直是一家制造企业,但是在引致金融危机的长时间的繁荣时期,通用变得像一家银行。
But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.
但是对于通用汽车的长远命运而言,这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命,这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性,最终也丧失了资金。
Several factors help explain the reluctance of Banks to lend, despite general improvement in financial conditions and increases in bank stock prices and earnings.
有几个因素有助于解释尽管财政状况、银行股票价格和收入都有普遍改善,银行为什么还不愿意贷款。
There is an escape clause to avoid penalties if Europe faces a general shock such as the financial crisis.
如果欧洲面临着像金融危机这样的普遍性打击,那他们就有了逃避惩罚的理由。
In her address to the Health Assembly, WHO Director-General Dr Margaret Chan noted that the world was facing multiple crises, including the current financial crisis and global economic downturn.
世卫组织总干事陈冯富珍博士在大会致辞中指出,世界正面临多重危机,包括目前的金融危机和全球经济衰退。
In this article, I shall dwell a bit on these general themes as reflected in the financial services industry and then briefly discuss some of the XML applications specific to the industry.
本文将稍微详尽地讨论这些一般主题在金融服务行业中的反映,并简要讨论专门用于该行业的一些XML应用。
Whatever their misgivings about cosmopolitan capital, the authors do not deny that deeper financial markets in general help to foster prosperity.
尽管对国际资本提出了诸多质疑,两位作者并不否认金融市场的深化有助于繁荣经济。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
Leaders of the banking system realized they needed help moving forward, and there was general agreement that the widespread collapse of financial intermediaries was not in the broader social interest.
银行系统的大佬们意识到,他们需要帮助方能前行,当时人们普遍认为,金融中介机构大批倒闭不符合社会利益。
General Motors provided its first financial update since leaving bankruptcy protection.
通用汽车公司提供了它自脱离破产保护以来的第一份财务信息。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
我发现,通过阅读他人分享的小技巧和成功经验,能鼓励我省钱,并养成良好普遍的理财习惯。
The details of the allegation may be special to Deutsche Bank, but the story has the same general characteristics of so many schemes unearthed in the aftermath of the financial meltdown.
对德意志银行的指控细节可能具有个别性,但这项指控与金融危机后暴露出来的很多做法具有共性。
The recent impressive profit reports from General Motors Corp. and Ford Motor Co. (F, Fortune 500) are a sign that strong pricing might be more critical to financial health than large unit sales.
最近,通用汽车公司(General Motors Corp)和福特汽车公司(FordMotorCo.)均公布了巨额利润,这表明对于汽车厂商的财务健康来说,强有力的定价要比巨大的销量更加重要。
Traditionally, they were the earliest casualties of more general turmoil in financial markets; indeed, this was the case as recently as May-June 2006.
而实际上,新兴市场又通常是更一般金融市场动荡的最早受害者;2006年5月-6月的情况就是最近的实例。
Often he or she will have general managerial responsibilities beyond strictly financial issues and may also be a member of the board of directors.
通常,CFO可能同时兼任公司的董事,除财务监管权以外还承担一般管理责任。
The general calculation formula most financial institutions use to determine the amount of interest to be charged is APR/100 x ADB/365 x number of days revolved.
大多数金融机构用以确定利息数额的计算公式是年利率/100x日平均余额/365x天数。
Then, to keep the financial datamart in sync with the general ledger, once data arrives there it is reconciled back to the data warehouse, down to the penny.
然后使财务数据集市与总帐保持同步,一旦数据到达那里,它被调和回数据仓库,甚至毫厘不差。
Mr. Putin says abuse of cheap credit and mortgage troubles in the United States created a chain reaction, which has paralyzed the global financial system and sown general distrust on markets.
普京说:“美国廉价的信用贷款和抵押贷款所引起的麻烦导致连锁反应,已经瘫痪了全球金融体系,并且对市场播下不信任的种籽。”
The general manager of the company made a grand financial mistake and was sent into prison.
那个公司的总经理犯了一个重大的金融错误,被送进了监狱。
For other online publishers seeking to charge readers, the big question is whether consumers would be willing to pay for general news, as opposed to specialized financial news.
其他线上媒体试图对读者收费的最大问题,是用户在面对专业财经新闻时,是否愿意为大众新闻付费。
For other online publishers seeking to charge readers, the big question is whether consumers would be willing to pay for general news, as opposed to specialized financial news.
其他线上媒体试图对读者收费的最大问题,是用户在面对专业财经新闻时,是否愿意为大众新闻付费。
应用推荐