Remain calm when you hear the general emergency alarm.
当你听到常规紧急报警信号时保持冷静。
3 hr Even higher radiation levels prompt the declaration of a general emergency.
3小时更高的辐射水平，促使电站宣布全面紧急状态。
Just dial 911. That's the general emergency number. They will connect you to the police.
那是一般紧急情况的电话，他们会转给警察。
Following a top-40 pop song, Pintek announced, "There is a general emergency at Metropolitan Edison Company's Three Mile Island nuclear power plant."
在一首排名前四十的流行歌曲后，平塔克告诉听众们说：“大都会爱迪生公司的三哩岛核电站发生一次一般性突发事件。”
General Emergency is the most serious of the four classifications and is declared when an event at the plant has caused a loss of safety systems.
广泛险情通报：为四类通报中最严重的一类，在事故已经对核电站安全系统造成损失时发出。
Emergency response Basic plan refers to a general emergency response plan for nuclear accidents laid down by the central Competent Authority in consultation with the designated agencies.
紧急应变基本计画：指由中央主管机关会商指定之机关针对核子事故所订定之综合性紧急应变计画。
Based on the details specific to each emergency, the Director-General of WHO will recommend measures for implementation by the affected State as well as by other States.
根据对每个突发事件的具体细节，世卫组织总干事将建议受影响的缔约国及其他缔约国理应采取的措施。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
The legislation proposes extending emergency short-term loans to cash-strapped General Motors and Chrysler.
该法案旨在向通用和克莱斯勒两个现金短缺的汽车公司增投短缺紧急援助贷款。
The study sample consisted of 239 consecutive suicide attempters treated in the emergency departments of four randomly selected general hospitals in Shenyang, a city in northeast China.
研究样本共239名，随机抽取自沈阳的四家综合医院的急诊室接诊的自杀未遂者。
What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency?
遇有突发核事件的情况下，可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议？
Efforts will also be undertaken to improve emergency trauma care, upgrade road and vehicle safety standards, promote road safety education and enhance road safety management in general.
还将努力改善创伤紧急救护，提高道路和车辆安全标准，推广道路安全教育，并增强总体道路安全管理。
Some practitioners red-light all food and drink during labor, on the theory that food in the digestive tract might be aspirated, or “breathed in, ” should emergency general anesthesia be necessary.
有些医生基于食物在消化道可能会产生气体，或者在紧急需要麻醉时会被吸入的理由，而对临产期间的饮食全面亮红灯。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
Recommendations of the Emergency Committee are immediately made public on the WHO web site together with the relevant decisions of the Director-General.
突发事件委员会的建议与总干事的有关决定一道立即公布在世卫组织网站上。
The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) was established by FAO's Director General in 1994.
跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)由粮农组织总干事于1994年成立。
The Emergency Committee (see Question 4 above) will advise the Director-General on these recommendations.
突发事件委员会（见以上问题4）将就以上建议向总干事提出意见。
The following provides some general guidelines for replacement of common emergency foods.
下面提供了一些更换普通应急食物的指南。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
General Grievous still remained at large, so the state of emergency could not be lifted.
格里弗斯将军依然逍遥法外，所以紧急状态还不能解除。
Objective to explore the effective factors on satisfaction of Emergency patients in general hospitals.
目的探讨综合医院急诊病人满意度的影响因素。
The principles, general goals and contents of emergency monitoring support system of sudden environmental pollution accident in Jiangsu were expounded.
阐述了江苏省突发性环境污染事故应急监测支持系统的建设原则、总体目标和建设内容。
The patient developed acute, sudden, severe facial pain and swelling necessitating emergency admission to hospital and operative intervention under general anaesthesia.
病人急性，突发性，严重的面部疼痛和肿胀需要紧急入院及手术全身麻醉下进行干预。
The patient developed acute, sudden, severe facial pain and swelling necessitating emergency admission to hospital and operative intervention under general anaesthesia.
病人急性，突发性，严重的面部疼痛和肿胀需要紧急入院及手术全身麻醉下进行干预。
应用推荐