Its general effect was soft edged and tonal.
它的整体效果是柔和的边缘和色调。
The general effect of the painting is overwhelming.
这对温度的影响将是微乎其微的。
The general effect of the painting is overwhelming.
这幅画给人总的印象是很有气势。
Don't look at the details, consider the general effect.
别注意细枝末节，要考虑总体效果。
Don't look at the details, consider the general effect.
别看细节，要考虑总的效果。
In traditional Chinese law, cases are those judicial decisions with general effect established by special procedures.
中国传统法中的判例是指经过特殊程序认定，具有普遍拘束力的司法判决。
This really only works in static shots where you don't need any interaction with the object, but it can give you the same general effect.
这一工程的静态镜头真的只有你不需要任何互动对象，但它可以给你同样的效果一般。
Once you got over the brightness of it all, the general effect was quite pleasant. At least there were no radishes dangling from her ears.
一旦适应了这些明亮的色彩，你会觉得整体效果其实还是赏心悦目的，至少她耳朵上没再挂小萝卜。
The general effect of UNF and PC is to increase initial cracking time of cement mortars, and decrease cracking sensitivity of cement mortars.
结果表明，高效减水剂的掺入延长了水泥砂浆的初始开裂时间，从而降低了水泥砂浆的开裂敏感性。
The general effect should be that of a strongly built well balanced symmetrical cat with conformation indicating power endurance and agility.
一般来说它应该给人一种身体强壮，平衡良好，身体结实且比例匀称，良好的忍耐力和敏捷度。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
Decorative materials are decided by the general effect of the design, not by the purpose of buying expensive decorative materials to get more profit.
我们主张装饰用材是视设计的总体效果而定，而不是为了获取更多的利润去采用昂贵的饰材。
Taking into account the humidifier in the bedroom may be used, if the noise would have general effect on consumers, so the noise of the standard indicators of severely restricted.
考虑到加湿器可能在卧室中使用，如果噪声过大将会对消费者产生一定的影响，所以本标准对噪声指标进行了严格的限制。
It has been some time to run top sports teams in higher universities and colleges, but not ideal in general effect, which shows that sports competitive level stagnate at certain level.
我国普通高校办高水平运动队已有一段时间，但从总体效果来看很不理想，其具体表现为：当运动竞技水平提升和达到一定水平后，就始终停滞在这个平台上徘徊。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
由于苯酚对人体有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Another part of the research found that writing in general didn't work-it had to be about test-related concerns to trigger the effect.
这项研究的另一部分发现发现，普通的写作不起作用，必须写下跟测试相关的焦虑才能引发这个效果。
General relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies' mass, in an effect called gravitational redshift.
广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移，这种效应称为引力红移。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
They see the effect as an opportunity that management can create, rather than a general characteristic of organizations.
他们认为这个效应是管理人员表现的机会，而不是一个可以广而化之的组织特色。
Because of its irritating effect on humans, the use ofphenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
This result led Matthews to investigate whether the bacteria's effect on the brain extended to a more general difference in cognitive function - and she found that it did.
该结果使得马修斯开展调查，研究细菌对脑部的影响是否能推广到更为普适的认知功能上。——她发现，结果是肯定的。
This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
这就对日程行为，判断和一般性的临场发挥也会产生不利的影响。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
Other elements include the "box-office chain effect", the tourism boost from the star's films and the "general promotional effect" for Britain.
其他因素还包括“票房链效应”，明星电影对旅游业的刺激效果及对英国的“总促进效应”。
Other elements include the "box-office chain effect", the tourism boost from the star's films and the "general promotional effect" for Britain.
其他因素还包括“票房链效应”，明星电影对旅游业的刺激效果及对英国的“总促进效应”。
应用推荐