A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
And telcos are becoming more and more central to general distribution channels for Microsoft as we move to the cloud.
随着我们向云世界挺进，对于微软一般的分销渠道而言，电信公司扮演的角色将越来越重要。
General distribution of sedimentary facies by the regional tectonic control of the ancient topography and other factors.
总体来说沉积相的展布受区域构造古地貌等因素控制。
On the basis of measurement results, the regularity of general distribution and individual variation of capacity current in coal mine are given.
在对大量实测数据分析的基础上，给出了煤矿电网电容电流的总体分布规律，个体变化规律。
"Distribution" mentioned in the present Provisions includes the activities of general distribution, wholesale, retail, lease, and sales exhibitions, etc.
本规定所称发行，包括总发行、批发、零售以及出租、展销等活动。
The term "Distribution" as mentioned in these Provisions includes the activities of general distribution, wholesale, retail, lease, sales exhibitions, etc.
本规定所称发行，包括总发行、批发、零售以及出租、展销等活动。
The focus is still on the emergency assistance, general distribution to anyone who has been affected without any conditions of any kind attached, " he said."
班伯里说，“目前工作的重点仍然是提供紧急援助，无条件向所有灾民提供他们急需的生活用品。
"General distribution" mentioned in the present Provisions means exclusive sale of publications by an entity engaging in general distribution of publications.
本规定所称总发行，是指出版物总发行单位统一包销出版物。
The KDE desktop is a perfect example, PCLinuxOS has it now, and Ubuntu won't have it in their general distribution until their 10.10 release comes out, next month.
KDE桌面是一个很好的例子，PCLinuxOS已经有她最新的版本了，但在Ubuntu流通的发行版上还未提供直至他们的下一个发行版10.10，下月才推出。
Linux binaries can be run on a broad variety of systems, admittedly sometimes at a cost — there are challenges in using the Linux binary format as a general distribution format.
Linux二进制程序可以在多种系统上运行，无可否认，有时需要付出一些代价——以Linux二进制程序格式作为通用发行版本格式还会遇到一些挑战。
A construction site USES two-level RCD protection in accordance with the industry standard, the RCD trips frequently in the general distribution box in the process of construction.
摘要某施工现场按照行业标准，采用两级RCD保护，施工过程中总配电箱内的RCD频繁跳闸。
This article applies the Fuzzy Set Theory to the analysis of test scores and proposes a feasible and effective approach to the assessment of the general distribution of test scores.
本文将模糊集合理论应用于考试分析，提出了一种对考试成绩的总体分布进行估计的较合理、有效的方法。
Constrained sparse spike inversion is conducted to predict the general distribution of reservoirs before GI, and the results including wavelet and 3D acoustic impedance(AI) can be used later.
在执行地质统计学反演前，首先应用稀疏脉冲约束反演，了解储层的大致分布，以求取子波和水平变差函数。
It does not include distribution expenses or general overhead.
它不包含配送费用或一般的开销。
Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.
然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。
Also, note that event distribution, that is, the number of General Agents that are generating the events, does not affect the CPU usage.
另外还要注意，事件分布情况(即生成事件的普通代理的数量)并不影响CPU使用率。
In the early stages of exploration certain general conclusions as to the distribution and quality of potential reservoir could be made from their gross lithology.
在勘探早期，就潜在储层的分布和质量我们可以从总的岩性得出某些通用的结论。
Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.
因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免SOA的地方就避免它。
Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.
理顺分配关系，事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。
This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.
本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化，特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。
VCs might get criticized for their lack of domain knowledge, but they have great general business knowledge, and a VC's BlackBerry can be a distribution channel in itself.
风险投资可能会因为他们专业知识的欠缺而被批评，但他们有很多的商业知识，一个VC的黑莓手机可以是一个宣传渠道。
Morgan Stanley Smith Barney (MSSB) not only provides a huge distribution platform-for instance, the firm recently led a stock offering for General motors-but is also a useful source of deposits.
摩根·斯坦利美邦不仅提供了一个庞大的销售平台——例如，公司最近为通用汽车率领发行证券——而且也是一个有用的存款来源。
If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.
如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。
In general, such a random distribution algorithm USES all the RAC nodes in an uniform way.
一般情况下，此类随机分发算法以统一方式使用全部rac节点。
Example projects removed from distribution as they were not really meant for general use. These have been uploaded to the forums and maintained there.
例如从分配中删除的项目，因为它们并不真正意味着一般用途。这些已经上传到论坛，并保持在那里。
This method differs greatly from the present general calculation method in the stress distribution of controlled section.
此法与一般的计算方法相比在控制截面的应力分布方面有大的差别。
It is assumed that the operating time of units has an exponential distribution, while the repair-time and the vacation time have general continuous distributions.
假定部件的工作时间服从指数分布，修理时间和修理工的休假时间均服从一般连续分布。
It is assumed that the operating time of units has an exponential distribution, while the repair-time and the vacation time have general continuous distributions.
假定部件的工作时间服从指数分布，修理时间和修理工的休假时间均服从一般连续分布。
应用推荐