The headline doesn't do justice to the column, but it perfectly sums up a general American attitude which, if I were Iraqi, would make me incandescent with rage.
这个标题未能公正地反映专栏内容，但它完美地概括了美国人的普遍态度，可如果我是伊拉克人，这会让我出离愤怒。
In its most general form, UNNEST can take several arrays as arguments, and it can produce an additional column to reflect the order imposed by the sub-indexes.
在其最一般的形式中，UNNEST可采用几个阵列作为参数，且其可生成其他列以便反映子索引实施的顺序。
To locate the largest images, run the general crawl for your site and then sort the table by "SIZE" column. This will bring up the largest files linked from your site pages.
要定位最大的图片，对你的站点运行常规抓取操作，然后对表格按照“尺寸(SIZE)”列进行排序，这样会将链接到你站点的最大的文件提到最前面。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
A small column under command of General Collineau took the lead, General Jamin followed the movement.
科利诺将军指挥的一支小纵队带头，雅曼将军跟随移动。
Click on the General TAB, then go back to the Columns TAB, and the new column information will be displayed.
单击General选项卡，然后返回Columns选项卡，这样新的字段信息就会显示。
A general, good practice is not to allow null (that is, no value) columns in a relational database, because when you attempt to read such a column, you get a null value exception.
通常，一种优秀的实践就是不要在关系数据库中使用null(即没有值)列，因为当您试图读取这类列时，您将得到一个null值异常。
In general, reports such as the physical Data model and Column reports can be applied directly to a physical model to generate reports, while the blank reports are used as templates for customization.
通常，PhysicalDataModel和Column等报告可直接应用到一个物理模型上以生成报告，而blank报告则用作定制模板。
I know the general rule that approximately 10 column volumes of mobile phase is necessary for reequilibration, but I must demonstrate and validate that the reequilibration conditions are sufficient.
我知道通常的规则是需要约10个柱体积的流动相来重新平衡柱子，但是我必须要验证给别人看这些重新平衡条件是充分的。
A general set of techniques used to purify proteins by passing them through a column.
使蛋白质穿过层析柱而对它们进行纯化的一套综合技术。
Based on the theoretical analysis, the general buckling equation of semi-rigid frame column is deduced.
通过理论分析，推导了具有半刚性连接框架柱的一般屈曲方程。
Currency formats are used for general monetary values. Use Accounting formats to align decimal points in a column.
货币格式用于表示一般货币数值。记帐格式可以对一列数值进行小数点对齐。
Formula for calculating shear and displacement of the top of column in bentuncler general load has been proposed the basis of analysis of displacement conditions ofbent.
通过对变截面多跨不等高排架位移条件的分析，导出了此类结构在一般荷载作用下的柱顶剪力及变形计算公式。
General beam-column stiffness connections and the full-welded dog skeleton connection is analyzed and compared by Nonlinear finite element analysis method (ANSYS method) and draw some conclusions.
采用非线性有限元方法(ANSYS程序)分析普通梁柱刚性连接和全焊狗骨式连接并进行比较，可得出一些有益于工程的结论。
The general principle of frame shear wall structure design, selection of floor architecture, beam column layout, etc. are described.
介绍框架-剪力墙结构设计中的一般原则、楼面体系的选用、框架梁柱布置等问题。
The Nato Secretary General Anders Fogh Rasmussen has described an air strike on a column of Libyan rebel tanks as a very unfortunate incident and said he regretted the loss of life.
北约秘书长拉斯穆森称北约空袭利比亚叛军的坦克是一次不幸的事故，他对消逝的生命表示遗憾。
The calculations of general parameters in flotation column are introduced in this paper.
本文介绍了浮选柱常用参数的计算。
In general a sealing technology involving welding in combination with expand jointing is used for connecting a pipe column to a tube plate in a tubulature type heat ex- changer.
列管式换热器的换热管束与管板连接一般均采用焊接加胀接的密封固定工艺。
The middle part of the water column and narrower, upper and widening like funnel general.
而水柱的中间部分较窄，上部又变宽，好似漏斗一般。
The pressed assembly special equipment of hydraulic jacks, pressed assembly machine with hydraulic cylinder column is manufactured in the general mechinery plant of Huaibei Mining Industry Group.
淮北矿业集团机械总厂自行开发研制了液压千斤顶压装专用设备—缸柱压装机床，实现了千斤顶总装过程的自动化，减轻了工人的劳动强度。
The pressed assembly special equipment of hydraulic jacks, pressed assembly machine with hydraulic cylinder column is manufactured in the general mechinery plant of Huaibei Mining Industry Group.
淮北矿业集团机械总厂自行开发研制了液压千斤顶压装专用设备—缸柱压装机床，实现了千斤顶总装过程的自动化，减轻了工人的劳动强度。
应用推荐