The fifth part: the general clause choice of the Chinese tort law.
第五部分：我国侵权行为法一般条款模式的选择。
The sixth part:the definition and the ligeslative model of the general clause of tort .
第三部分侵权行为一般条款研究的基础。
The author articulated with explicit explanation the general clause of tort in the coming civil law of China.
作者试拟了我国未来民法典侵权行为法一般条款，并对该草拟的条文进行了详细说明。
Hence, English company law has made the doctrine of ultra vires otiose by means of an express general clause.
因此，英国公司法通过一个明示的一般性条款使得越权原则归于无用。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
Finally, this article studies the main mechanics for unfair competition law to fulfill its functions of protecting intellectual property: general clause and enumerating clause.
最后，本文研究了实现反不正当竞争法保护知识财产功能的主要机制，一般条款和列举条款。
There is an escape clause to avoid penalties if Europe faces a general shock such as the financial crisis.
如果欧洲面临着像金融危机这样的普遍性打击，那他们就有了逃避惩罚的理由。
The fifth section is about Chinese legal countermeasures to WTO general exception clause.
第五部分是中国针对WTO一般例外条款应采取的对策。
Insurance Association of China Wang Chao introduced the Secretary-General said that in the standard terms, the AIDS patients, such as passive drug death years removed from the exemption clause.
中国保险行业协会秘书长王治超介绍说，在标准条款中，艾滋病患者、被动吸毒致死等情况已从免责条款里剔除。
And area of Brooklyn public procurator say and have evidence materials to professor at this the explanations of clause the lawyers of attorney general state.
州司法部长的律师们和布鲁克林地区检察官说，没有证据资料支持教授们对该条款的解释。
The article makes a general statement, firstly, over the research on the verb-copying clause, and points out some existing problems.
文章首先对重动句研究做了综述，指出了存在的一些问题。
This clause provides that the member should provide the secretary with written notice of the matter to be raised at a general meeting.
它规定成员必须以书面形式提交动议同志给秘书在普通会议之前。
In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate.
一般说来，一个合乎语法的从句包含有主语与谓语。
In general, the appositive clause can be directly translated back in the main sentence.
一般来说，同位语从句可以直接翻译在主句后面。
Stipulate the general composition, clause order and typical example of shape steel nationl standard and trades standard direct the standarel's drawing up and revising.
规定了型钢国家标准、行业标准的一般构成、条文顺序及典型例句 ，对标准制修订人员有一定指导意义。
However, Garber, who confirmed there is no get-out clause in the former Manchester United star's contract, is certain the move makes economic sense both for Galaxy and the league in general.
尽管如此，加博声称在这位前曼联球星的合约中有禁止转会的条款，并且肯定这次转会对于银河队和大联盟有着重大的经济意义。
We had the general agreement on the clause of the contract, next we're ready to place order.
我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。
Through analysis from legislation and Judicature, the author tries to examine the basis that the reports of DSB on Article 20 of GATT could be used to interpret the general exception clause of GATS.
分别从立法层面和司法层面，探讨GATT第20条相关的争端解决机构报告适用于GATS一般例外条款的依据以及相关的问题。
Changes clause: a clause in a contract giving a contracting officer the right to make unilateral changes to a contract, provided that the changes are within the general scope of the contract.
变更条款：合同中的一项条款，它给予签约官员单方面对合同作某些变更的权力，但这种变更仅限于合同总的范围以内。
We hereby extend our full guarantee and warranty as stated under GCC Clause 33 of the General Conditions of Contract, with respect to the Goods offered by the above Tenderer.
关于由以上投标人供应商的货物，我们在此根据合同总条款GCC第33条的规定做出完整的保证和保修。
We hereby extend our full guarantee and warranty as stated under GCC Clause 33 of the General Conditions of Contract, with respect to the Goods offered by the above Tenderer.
关于由以上投标人供应商的货物，我们在此根据合同总条款GCC第33条的规定做出完整的保证和保修。
应用推荐