General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.
刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。
NATO Secretary General Rusmussen said that the attempt to derail NATO's handover of security authority can not succeed.
北约秘书长拉斯穆森称，破坏北约移交安全权力的企图是不可能得逞的。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
These locations do not need to be on the same server as the authority, and in general they will not be.
这些位置不必像中心一样位于同一个服务器，通常它们也不会位于同一个服务器。
The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.
在某种程度上，措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。
General business easily dare not or is unwilling to challenge its authority in the market, try to avoid its direct positive confrontation.
一般企业轻易不敢或不愿挑战其在市场上的权威，尽量避免与其作直接的正面交锋。
The general meeting of shareholders is the super authority organ which is composed by the company all shareholder.
股东大会是由股份有限公司全体股东组成的最高权力机关。
The monstrous specter of General Grievous leading an assault ensured that few questioned Palpatine's growing authority.
恶灵般的格里弗斯将军指挥了一次进攻，更确保了人们几乎不会质疑帕尔·帕廷与日俱增的权力。
But about the factual limit of authority and position, we should measure Comprehensively according to socially general concept and Other relevant factors.
但对于事实上的权限或地位，应根据社会的一般观念，结合其它相关因素综合衡量。
ISO supreme authority is the annual "General Assembly", the daily office is the Central Secretariat, based in Geneva Switzerland.
ISO的最高权力机构是每年一次的“全体大会”，其日常办事机构是中央秘书处，设在瑞士的日内瓦。
Regular news rule is characterized by its subject, authority, general applicability and infrangibility.
它在新闻运作中具有主体性、权威性、普遍适用性和不可违背性的特征。
The Trusteeship Council, operating under the authority of the General Assembly shall assist the General Assembly in carrying out these functions.
托管理事会于大会权力下，应协助大会履行上述之职务。
General meeting of shareholders is composed by all the shareholders, and is the company's highest authority.
股东大会是由全体股东组成的会议体，是公司的最高权力机关。
Article 13 Alliance General Assembly is the highest authority of the Alliance, which is irregularly convened and chaired by the Alliance Council.
第十三条联盟大会是本联盟的最高权力机构。联盟大会由联盟理事会不定期召集召开。
Classified regulation on investors is the general practice in developed countries, the practice of regulatory authority in us, UK and other countries is worthy for us of using as experience.
对投资者进行分类监管是发达国家通行的做法，美国、英国等监管机构对证券、基金行业的监管做法很值得我们借鉴。
According to the nature and extent of their authority, agents are classified as general, special, or universal.
根据代理权的性质和范围，代理人分为一般代理人、特别代理人和全权代理人。
The series Restatemetns of the law (on torts, contracts, etc) also provides a synthesis of law but is considered more valuable authority than general legal encyclopedias.
一系列的法律重述(关于侵权、合同等等)也提供了法律综合，但它们比一般的法律百科全书更有价值。这些重述是由不同法律机构编辑而成的。
He said he believes that society in general has become more tolerant of rude behavior and people in authority, including professors, no longer set standards for politeness.
他说他相信整个社会对粗鲁次行为越来越宽容，权威人士包括教授们已不再确定礼貌子行为的标准。
Whether factory has the quality the director general, independently exercises authority to the product quality.
工厂是否有质量总监，对产品质量独立行使职权。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
The General is also highly regarded as an authority on Air Force and military history.
曼将军被认为是空军和军事历史方面的权威人士。
He was only caught in the general, popular recoil of the young against convention and against any sort of real authority.
他只是跟着普通一般青年的愤恨潮流，反对旧习惯，反对任何权势罢了。
Article 41 the general regulations and advertisements for student enrollment of privately-run schools shall be submitted to the examination and approval authority for the record.
第四十一条民办学校的招生简章和广告，应当报审批机关备案。
General meeting: the general meeting is the highest authority for CCAPEI, the committee elected during the general meeting is the authorized executive team.
会员大会：本会以会员大会为最高权力机关，大会选举产生的理事会为最高执行机关。
Some hot topics are discussed, such as the sterilization of the Board under the centralized authority of Chairman, the integration or separation of the Chairman and General Manager, etc.
文章同时对一些热点问题进行了讨论，如董事会形骸化问题、董事长与总经理兼任问题等等。
The General Manager shall have the authority at his sole discretion to hire and dismiss all employees of the Company other than the other Management Personnel.
总经理有全权聘用或解聘合营公司除管理人员以外的所有雇员。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
应用推荐