Since then, researchers have tried to replicate the gene finding in more than a dozen studies.
从那以来，研究人员一直试图在超过十余项的研究中复现基因发现。
So understanding more about how this gene is controlled in cells is really important in finding ways to prevent cells from turning cancerous.
因而了解这种基因在细胞里是怎样被控制的，对发现防止细胞癌变的方式极为重要。
One encouraging finding: most of the genetic defects identified in the Middle Eastern families were not in the business part of the gene -the part that codes for a critical brain protein.
一个令人振奋的发现：在中东家庭里发现的大多数遗传缺陷并不在基因的商业部分里——鉴定大脑蛋白质的密码。
Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.
这项研究的负责人Skyler S.Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。
It also explains why there was so much trouble finding a significant gene-disease correlations: there were aspects of the population that you were missing.
这也解释了为什么发现显著的基因-疾病关系是如此艰难：有一部分人群，你正忽略掉。
Finding that it works in the same way in mice and fruit flies is important because it means the gene is conserved, or has evolved from "lower" to "higher" animals.
寻找这种基因在小鼠和果蝇中以同样的方式起作用是很重要的，因为它意味着这种基因是保守的，或者说是从低级动物向高级动物中进化的。
All in all, it is responsible to apply this kind of positional cloning strategy for finding the disease gene in this big family.
总之，本研究所采用的定位方法对于这个家系的致病基因的准确定位是合理的。
This was perhaps the most interesting finding, Terracciano and his group indicated, because the CLOCK gene is known to influence circadian rhythms and has been coupled with sleep and mood disorders.
泰拉恰诺和他的团队表明，这可能是最振奋人心的发现。因为生理节奏基因广为人知的是影响人的昼夜节律，睡眠，还有就是情绪失调。
In the latest study, the researchers tested for the MC1R gene variant, finding it in 65 of 67 redheads and in 20 of 77 people with brown or black hair.
在最近的研究中研究者对MC1R基因的变异型进行了检测发现67个红发中有65个有该基因的变异而褐色或金色头发的人77个仅有20个有变异。
Conclusion: The results indicate that RLGS and RACE technique are effective methods to find leukemia associated gene in AML. The finding of LRP16 gene is important to investigate mechanism of AML.
结论：RLGS及RACE技术对于发现白血病相关基因是一种有效的方法，LRP16基因的发现对于探讨白血病发生机制具有一定意义。
Combining data from multiple studies is critical to finding gene risk variants, as the genetic architecture of heart diseases is very complex.
由于心脏疾患的遗传构型比较复杂，因此将多个试验的数据合并分析对于寻找基因风险变异十分重要。
The day is not far off when science will be able to read an individual's gene tie code, finding how vulnerable she or he may be to cancer or other diseases.
科学能够读解一个人的遗传基因密码并发现他或她可能对癌症或其它疾病的易受影响程度，这一天并不遥远。
The finding that a candidate gene could influence all three abilities suggests a common pathway that could contribute to overlapping strengths or deficiencies across speech, language and reading.
这个候选基因能够同时影响这三种能力，这个结果表明在语言、言语和阅读能力之间存在一条共同通路，从而导致这三种能力的增强或缺陷存在交错重叠（相互影响）。
But the most surprising finding was that the mice that only started dieting in old age also benefited from 70 per cent of these gene changes.
但是最令人吃惊的发现却是那些只是在老年时期节食的老鼠们受益于70%的基因变异。
Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.
科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。
Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.
科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。这项发现可以最终在躁郁症的治疗方面为科学家们提供指导性帮助。
Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.
科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。这项发现可以最终在躁郁症的治疗方面为科学家们提供指导性帮助。
应用推荐