Marriage and family are the most basic social form to represent the gender relationship.
婚姻家庭是最能体现性别关系的社会基本形式。
The clear-cut contrast reflects the author's consideration of gender relationship as well as female rights in a male-centered society.
格拉斯贝尔用放大镜般的视角记录了男性和女性之间的潜在差异，以及女性在男权社会中的生存状态。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间，并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
"This kind of cross-gender relationship is often a more successful model than same-gender, because it is less competitive," says Prof Schwass.
施瓦斯教授说：“这种异性亲子合作关系通常比同性亲子合作关系更成功，因为异性亲子之间的竞争程度较小。”
Woolf not only considers androgyny as a key to solving the problems of women, of the gender relationship, but also employs it in art creation.
伍尔夫不仅把双性同体思想看成是解决女性自身及两性问题的关键，而且把这一理论运用于艺术创作。
The overwhelming contrast reveals the playwright's deep concern of the gender relationship and women's rights at the turn of the twentieth century.
鲜明的对比体现了作家对两性关系的思考和对女性权利的关注。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
Poorly educated, often abused and tarred by the social stigma of their blurred gender, it is unsurprising that many in the community struggle to find the love and steady relationship they crave.
模糊的性别注定她们被社会歧视。 所以她们中间的许多很难找到真爱，找到她们渴望的稳定的恋爱关系，这并不奇怪。
Gender and family income did not explain the relationship between BMI and financial help, nor did whether or not a youngster engaged in risky behavior.
性别和家庭收入不能解释BMI和财务帮助的关系，也不能解释一个年轻人是否热衷于冒险行为。
Either they express their unhappiness in less relationship-jeopardizing ways, or Munsch believes, their punier wage didn't threaten their gender identity as much.
这要么是由于她们以更少危害夫妻关系的方式来表达自己的不快乐，要么就如缪斯克所认为的，她们虽然工资微薄，但却不会那么严重地威胁到自己的性别认同（一般而言挣钱养家并不是女性的职责）。
So, if you want to persuade someone with whom you have a competitive relationship - whatever your and their gender - email might be a better choice.
所以，如果你想说服某人而你跟他有一种竞争关系的话（无论你们的性别如何）email都是更好的选择。
The results indicated: 1)Significant grade differences of teacher-student relationship were demonstrated, but there was no significant difference between gender and age.
研究结果表明：（1）初中生在师生关系知觉上存在显著的年级差异，但并不存在性别和年龄差异；
Try hard to gain an entire and fresh insight in a higher level, then grasp the relationship between the use of language and gender differences exactly.
力图在更高的层次上较为全面，准确地认识和把握语言使用与性别差异的关系问题。
Successful interface design is perfect to handle the the relationship of function, emotion and gender, underlining the switch interface design to have a mutual aid on the functional role.
成功的界面设计都是完美地处理好功能性、情感性、性别性之间的关系，强调开关的界面设计对功能性有着互助作用的。
So the perspective of gender, which has been ignored by international relationship field for long time, now gains its own new Spaces for development.
长期为国际关系研究界主流学者忽视的社会性别视角籍此找到了自己新的成长空间。
This article discusses a world-known new concept, namely the definition of social gender, its implied power relationship and equal rights, and offers mankind a new perspective in evaluating himself.
该文论述了近年来国际社会兴起的一个崭新概念：社会性别的界定、社会性别背后隐含的权力关系、社会性别的平等权利，向人们提供一个认识人类自身的新视角。
This thesis, therefore, intends to embark upon the exploration of this relationship and offers a fresh analysis of the book from the perspective of gender differences.
本篇论文因此将着手探索该种关系并将从性别差异思想的角度作出对《到灯塔去》的全新解析。
Correlations of their relationship and type of tooth impaction, gender, visibility of the white line of bone of the MC by panoramic radiography were analyzed.
分析两者之间位置关系与阻生类型、性别、曲面断层片上下颌神经管骨白线是否可见的相关性。
First of all, I draw out two major themes which hidden in his films by analyzing the texts of Ang Lee's movies: the theme of gender and the awkward and intimate family relationship.
首先，本文通过对李安电影的文本分析，牵引出其作品内在隐藏的两大主题：性别主题和尴尬而亲密的家庭关系。
Follows a young, married couple whose relationship challenges the gender roles placed upon women and men in Indian society.
遵循一个年轻夫妇的关系挑战性别角色赋予女性和男性在印度社会。
The present study explored the relationship between career decision-making difficulties (CDMD) of university graduates and its gender and grade relevance.
该研究对当前毕业生职业决策过程中所面临的困难进行了调查，并探讨了它们与对自我的评估之间的关系。
In the field of sociolinguistic studies, the relationship between gender and language has long been a heated topic under discussion.
在社会语言学的研究领域中，性别及语言之间的关系长久以来一直是一个热门话题。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
同时它还将翻译与语言学，文学及社会问题相结合，探讨了性别因素与翻译研究的关系。
Objective To discuss the relationship between age, gender and heart chronotropic ability, and provide some data to the programming of rate adaptive pacemakers.
目的探讨正常人的心脏变时能力与年龄、性别的关系，并为频率适应性起搏器的程控提供依据。
The relationship between language learning strategies and gender was investigated using ANOVA.
第二章对语言学习策略进行了文献综述。
Kinship term, a basic component of address system, not only reflects the relationship between gender and language, but also plays an important role in intercultural communication.
亲属称谓语作为称谓语系统的基本组成要素，不但反映了语言与性别的关系，而且在跨文化交际研究中也发挥了积极作用。
While interacting, she gathers information about people like their nickname, gender, favourite food, zip code and relationship status.
当你接触时，她会收集人们诸如绰号，性别，喜欢的食物，邮政编码，还有关系网之类的信息。
While interacting, she gathers information about people like their nickname, gender, favourite food, zip code and relationship status.
当你接触时，她会收集人们诸如绰号，性别，喜欢的食物，邮政编码，还有关系网之类的信息。
应用推荐