Part three: The analysis of gender problems in textbooks.
第三部分教材中性别问题分析。
Huge practical problems beset the legal system in Congo, says Richard Malengule, head of the Gender and Justice programme at HEAL Africa, a hospital in Goma.
刚果的司法系统面临着巨大的执行问题，理查德·马伦古尔说，他是戈马“拯救非洲”医院性别与法律项目主管。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
他们说，劳动分工的性别化，以及妇女在获取土地方面受到的限制，也都是问题。
Problems persist, such as a sharp gender imbalance in Satara and many other regions of India because of a cultural bias toward having sons.
但问题依然存在，因为偏爱男孩的文化偏见，导致了萨达拉和印度其他地区出现了严重的性别比例失衡问题。
For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.
对变性人来说，问题则不止对性别定式的不满那么简单。
So gender nonconformity does not cause mental health problems, but it may trigger negative reactions from other people (like parents and peers) leading to mental health problems.
所以，性别错位并不会导致心理问题，但他人(父母和同龄人)的反对、歧视等消极反应则会引发各种心理问题。
There are many situations where problems arise between people because conversational styles vary with ethnic, regional, age, class and gender differences.
很多情况下，人与人之间产生的矛盾正是缘于因种族、地域、年龄、社会阶层和性别的差异而导致的会话风格的不同。
Mr Mattos suspects a "gender gap" at work: Brazilian women are less likely to do hard jobs so their problems go undetected.
Mattos怀疑工作时有“性别沟”的存在。巴西的妇女不大可能从事高难度脑力劳动所以她们的问题并未被发现。
The second was that both spouses felt they had discarded older gender-stereotyped attitudes and behavior that had created problems in their first marriage.
其二是夫妻双方已经抛弃了对性的陈旧老套的态度以及第一段婚姻中导致问题产生的一些行为。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案，以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
There was no gender difference in solving comparison problems.
小学生解决比较问题的成绩无性别差异。
The report points to problems with continued gender inequality among half of the world's young population.
报告指出，在全球一半年轻人口之中仍然存在着性别不平等的问题。
But the rational gender proportion is one of the important problems the organization should pay much attention to.
对组织来说，合理的性别比例就成为组织关注的问题之一。
The contradiction of different criteria gives rise to a number of problems, such as the weakening of gender awareness, the aggravation of gender inequality and neglect of male inequality.
不同标准的矛盾产生了一些问题，如性别意识的弱化、性别不平等的加剧以及对男性不平等的忽视。
Conclusion There is gender difference in behaviors of preschool children; these behavior problems are concerned with education and breeding environments.
结论学龄前儿童行为存在性别特点，儿童行为问题可能与教育教养环境有关。
Concerning this novel, many critics focus their attention on the novel's theme, naming, myth, songs, and its gender, race, and class problems.
关于这部小说，许多批评家将评论的焦点放在小说的主题、命名、神话、歌谣以及其性别、种族和阶级问题。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
同时它还将翻译与语言学，文学及社会问题相结合，探讨了性别因素与翻译研究的关系。
The study on social gender consciousness is a deep - level cultural reflection on women problems.
社会性别意识研究是对女性问题深层次的文化思考。
Therefore, the transfer theory is not sufficient to explain the complicated gender misuses and solve the problems for Chinese EFL learners.
因此，迁移理论本身不足以解释复杂的性别误用现象，也不能解决中国英语学习者的问题。
Objective: to probe into the types of mental problems of university students and its distribution in gender and grade.
探讨大学生心理问题的类型及其在性别、年级中的分布情况。
Woolf not only considers androgyny as a key to solving the problems of women, of the gender relationship, but also employs it in art creation.
伍尔夫不仅把双性同体思想看成是解决女性自身及两性问题的关键，而且把这一理论运用于艺术创作。
Moreover, this paper further points out the gender issue in translation and daily life, and advises people to take a right attitude to treat the problems.
本文进一步指出了在翻译和日常生活中的性别问题，建议人们采取公正的态度来对待这些问题。
"An imbalanced gender ratio will naturally lead to problems in terms of seeking spouses, " Zheng said. "And less competitive males could be forced out. "
他说：“性别比例失衡会很自然的引发寻求配偶的问题，一些条件不够好的男性可能会在这场竞争中失败。
Conclusion: Professional help-seeking attitude are closely related to gender, mental health problems and coping mechanisms.
结论：寻求专业性心理求助的态度与性别、负性心态、应对方式密切相关。
Conclusion: Professional help-seeking attitude are closely related to gender, mental health problems and coping mechanisms.
结论：寻求专业性心理求助的态度与性别、负性心态、应对方式密切相关。
应用推荐