The lack of a gender perspective in the policies regarding women's participation is highlighted.
提出了我国目前妇女参政政策存在的性别视角缺失问题。
The dissertation will borrow the concept of androgyny to analyze the translator's gender perspective in translation.
本文将借用双性同体的概念来阐释译者在翻译过程中的性别视角。
This article analyzed the gender difference of health demand, budget allocation and service benefit from gender perspective.
从社会性别的角度分析了我国不同性别之间的健康需求、预算配置和服务受益情况。
Using qualitative methods, this paper develops an analysis from a gender perspective of the life course of a woman infected with AIDS.
本研究运用质性研究方法，对一位女性艾滋病患者的生命历程进行了社会性别分析。
This study aims to examine rural women′s disease burdens and future policy options in the landscape of globalization from gender perspective.
从社会性别视角考察全球化时代图景下我国农村妇女的主要疾病负担和未来政策选择。
Feminism intervened the scientific fields as an academic thought, and its unique gender perspective gave a comprehensive reflection of science.
女性主义作为一个学术思潮介入科学领域，并以其独特的性别视角对科学作了全面反思。
For the entry point to a gender perspective, explore the image of women behind The Times more powerful and subtle imagination and requirements.
以性别视角为切入点，探究女性形象背后，时代更为有力而隐蔽的想象和要求。
Moreover, the paper compares certain indicators relating to both girls and boys who remain living in the countryside from a gender perspective.
本文还从性别视角出发，分别比较了留守男童和女童的各项指标。
Women from its unique art of gender perspective, in the society, history, culture, art, of human nature have their own understanding and expression.
女性艺术从其独特的性别视角，对社会、对历史、对文化、对人性、对艺术都有其自身的理解和表达。
"There's no doubt that in relation to suicide, boys and young men are in a crisis," said Pollack. "and almost nothing has been done to remediate it from the gender perspective."
“毫无疑问，年轻男性正处于自杀的危机中，”普莱克说，“而且，几乎没有人从性别差异的角度来解决这一问题。”
It is important to raise gender awareness among policy makers and bring a gender perspective in public policy in order to respond to gender issues and improve womens status.
将社会性别意识纳入公共政策对于改善女性地位、调整原有的性别利益格局，具有十分重要的意义。
This text only do a preliminary exploration on our retiring age of male and female under the gender perspective, and the complexity of the issue remains to be further discussion.
文章仅对我国男女退休年龄问题站在社会性别角度做了初步的探索，而该问题的复杂性还有待做进一步讨论。
Men quarrel collision, many based on the gender perspective on many things apart, leading to Mars hit the earth, "said male speaking female" link, we explore a gender perspective.
男女间争吵冲撞，很多时基于两性对许多事物观点南辕北辙，导致火星撞地球，“讲男讲女”环节，为大家深入探讨两性观点。
Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。
This paper examines the legislation and policies concerning the division of property in divorce from a gender perspective in order to reveal their different influence on men and women.
本文选取离婚财产分割所涉及到的法律政策，从社会性别视角加以分析，揭示其对男女两性所带来的不同影响。
The last chapters clarify association between gender perspective and wom en cosmetic packaging design, as well as the association has pointed out the future direction of the cosmetics market.
第五章结语部分进一步阐明了性别视角与女性化妆品包装设计的关联性，以及这种关联性对未来化妆品市场指明了方向。
Articles that lack a gender perspective in every day issues such as elections or the budget, depriving these stories of new and interesting angles, such as how cuts in grants affect poor women.
在一些日常生活问题上缺少性别视角，例如选举、预算等，于是使得这类议题缺少新颖的角度，比如削减补助金会怎样影响到贫困女性等。
This article focuses on the practice of urban women body weight, which is an attempt that integrates gender perspective, identity and self-identity factors into the process of female body weight.
文章聚焦于都市女性减肥塑身实践，是将社会性别视角、身份因素与自我认同融入女性减肥塑身这一过程研究的一次尝试。
Based on the literature review, the paper, by using the economic and sociological methods, explores the quantitative study on the issue of wage income in Fujian tea industry from gender perspective.
本文在国内外文献研究的基础上，运用经济学及社会学的方法，从性别分析的角度对福建茶叶产业工人的工资收入问题做定量分析。
Articles and images that challenge stereotypes and prompt debate on topical gender issues from a human rights perspective, such as women pilots or men care givers.
挑战性别刻板印象、从人权的视角出发来促进性别时事议题讨论的文章和图片，例如女性飞行员、男性看护者等。
I recognized that, by nature of my gender, I would be giving a different perspective to the team and that was a good thing.
我发现作为一名女性我可以给这个工作小组带来不同的看法角度。
This thesis is aimed at studying gender differences in the use of English language from sociolinguistic perspective.
本文旨在从社会语言学角度研究英语使用过程中的性别差异。
This paper started from the perspective of social-psychology, culturology as well as anthropology to explore gender identity among Shanghai university students.
这篇论文从社会心理学、文化学以及社会学的角度探讨了上海大学生的性别身份。
Tang Xianzu and Shakespeare's concern about woman's fate and gender issues is an important perspective of their thought on human nature and the expression of their humanist ideal.
对女性命运和性别主题的关注成为汤显祖和莎士比亚思考人性，表达人文理想的一个至关重要的着眼点。
So the perspective of gender, which has been ignored by international relationship field for long time, now gains its own new Spaces for development.
长期为国际关系研究界主流学者忽视的社会性别视角籍此找到了自己新的成长空间。
By applying this concept in translation, I propose that the translator can cross the gender border and present androgynous perspective in translation, which is more complicated than the writer's.
通过将这一概念应用于翻译研究，本文指出译者在翻译中同样会跨越性别的界限，呈现更为复杂的双性视角。
This thesis, therefore, intends to embark upon the exploration of this relationship and offers a fresh analysis of the book from the perspective of gender differences.
本篇论文因此将着手探索该种关系并将从性别差异思想的角度作出对《到灯塔去》的全新解析。
This thesis, therefore, intends to embark upon the exploration of this relationship and offers a fresh analysis of the book from the perspective of gender differences.
本篇论文因此将着手探索该种关系并将从性别差异思想的角度作出对《到灯塔去》的全新解析。
应用推荐