Third, Wu's gender idea is encouraged by men of letters living in her time, especially her teacher Chen Wenshu.
第三，吴藻的性别意识得到她周围男性文人的鼓励，其师陈文述尤其大力提倡；
Affected by the traditional gender idea, female students would meet some more difficulties in their development different from that of the male students.
因为社会传统性别观念的影响，女性大学生成长入程中会遇到一些不同于男性大学生的思惟矛盾、心理迷惑和角色冲突。
This paper researches with "gender idea", from gender idea, gender role and gender image, to investigate the female culture of the Peoples Republic of China initial stage.
本文以社会性别为研究视角，从性别观念、性别角色和性别形象三个方面来考察新中国初期的女性文化。
When I applied the idea to poetry I saw how prescriptive we can be - particularly as readers - in our assumptions about the influence of gender on writing.
当我把这个观点用到诗歌领域，我就会发现我们，尤其是读者对性别对写作的影响的观点是多么陈腐。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
The idea that you can have one - switching gender, looking handsome, becoming perfect - has grown with Second Life and the like.
伴随着SecondLife之类虚拟游戏的出现，你可以有这样的想法了：转换性别，看起来更英俊，变得更完美。
This report will give us a better idea of what needs to be done to promote equal access to health services for all people, irrespective of gender or social and economic backgrounds.
该报告将使我们更清楚地了解需要做哪些事情以便促进人人平等享有卫生服务，无论其性别或社会和经济背景如何。
For example, the idea that men need more calories than women, or can drink more alcohol, "These are cultural stories about gender."
比如，不是有一种说法是男人比女人需要更多的热量，而且更会喝酒吗？“这是一个文化故事。”
The idea that I might undertake the gender reassignment process without myself or others questioning my mental health left me speechless (something which people who know me say doesn't happen often).
因为我从不认为自己选择变性，是精神上出了问题。本以为其他人也不会这样想(我的熟人说这样的事并不多)。
Researchers found that the girls who got the idea that math ability falls along gender lines had the worst achievement in this subject during the school year.
研究人员发现，在校数学成绩最差的女生往往坚信性别是造成数学差距的原因。
Along with celebrity trailblazers Brad Pitt and Angelina Jolie, thousands of parents worldwide are subscribing to the idea that you shouldn't force gender stereotypes on a child.
随着名人布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在这方面开了先河，全世界成千上万的父母们纷纷支持这一理念，即，父母不应该将刻板固化的性别印象强加到孩子身上。
In this paper, with the "Art of Conceptual Game" and "the Art of Gender Game" as the clues, we will discover Duchamp's idea of Art and the origin of psychologic.
本文将主要通过作为“观念游戏”的艺术和作为“性别游戏”的艺术这两条线索来探寻杜尚的艺术思想和心理成因。
Both experiments bore out his idea of a gene for gender.
两项实验都验证了他有关基因决定后代性别的观点。
Gender equality is one of the important content, the idea of gender equality has increasingly become the requirements of social change.
男女性别的平等也是其中一项重要的内容，男女平等的思想已经日益成为社会变革的要求。
Gina Rippon also said the idea that our brains are controlled by our gender is outdated and wrong.
吉娜·里彭还说大脑完全由性别决定的理论已经过时，而且是错误的。
Since the 1980s, with an increasing interest in gender studies, some scholars have consciously introduced the idea of gender into translation studies.
自二十世纪八十年代以来，随着性别研究在学界的持续升温，一些学者开始有意识地将性别视角引入翻译研究。
If nothing else, this pervasive threat-directed only at women-negates the idea that Battlestar conjures a gender-blind universe.
如果没有别的，这普遍的威胁，只针对妇女，否定的想法太空堡垒联想性别盲宇宙。
Following the rule of "gender equality", we should try to change people's idea from the institution of "the man and woman are not equal" fundamentally, thus induce people…
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
Following the rule of "gender equality", we should try to change people's idea from the institution of "the man and woman are not equal" fundamentally, thus induce people…
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
应用推荐