"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
Citing many examples, from Amazon to ge, Mr Chesbrough shows how even stodgy industries like steel and industrial machinery are becoming knowledge industries.
通过列举从亚马逊到通用电气的众多例子，Chesbrough指出甚至像钢铁和工业机械这些容易饱和产业如何变成知识产业。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器，通过为点对点旅行使用社区机场，它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
In 2001 the EU blocked a proposed tie-up between ge and Honeywell for fear that the merged firm might use bundled discounts to squeeze rival suppliers.
2001年，欧盟冻结了通用电气公司(GE)同霍尼韦尔公司(Honeywell)合并的提案，因为欧盟担心，合并后的公司或将通过捆绑折扣挤压其他竞争供货商。
GE entered the solar business through the purchase of Astropower.
GE是通过收购Astropower涉足太阳能业务的。
A device, typically a tightly encircling banda ge, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb.
止血带、压脉器一种装置，特指一紧紧环绕的绷带，通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血。
GE hopes that by connecting all areas within a production process via the Internet it can improve productivity, lower costs and reduce emissions.
通用电气希望通过互联网将一件产品生产过程中所涉及的所有领域全都连接起来，这样就能够提高生产力、降低成本、减少排放量。
But the simpler ge becomes, the harder it is for management to bolster earnings with one-off gains and other maneuvers designed to smooth profits.
但通用电气越简化，管理层就越难以通过一次性所得和其它平滑利润的措施提高收益。
At one end of the supply chain, companies like GE and automobile manufacturers are demanding that all their suppliers interact through the Internet.
在供应链的一端，像通用电气公司和汽车制造商一样的公司正要求他们的全部供应商通过因特网进行贸易往来。
The results show that the surface lightness of Ge wafer relates to the etching rate but not to the etching removal, and the roughness to the etching removal.
通过探索腐蚀速率、表面光洁度及腐蚀去除量和表面粗糙度的关系，可知腐蚀片表面光洁度和腐蚀速率有关而与去除量无关。
Electron probe microanalyses and Hall effect were used to measure the variations of Ge dopant and its related donor and acceptor concentrations.
通过电子探针微区分析和霍尔效应法探测锗杂质及其相关施主和受主浓度的变化。
We found that insulin-degrading enzyme (IDE) interacts with gE through its extracellular domain.
我们发现胰岛素降解酶（IDE）可通过其细胞外区域与糖蛋白E相互作用。
GE Hispeed NX/ I CT machine appeared some faults in the works, the problem could be solved by analyse and repair about the faults of CT machine.
CT机在工作中先后出现了一些故障，通过对故障进行分析、检修，使问题得以解决。
Thirdly, it states the feasibility schemes of NSH for its merger and acquisition of JSL, and analyzes the scheme of JSL by growth share matrix of BCG and combined matrix of several resources in GE.
对NSH公司并购JSL厂并购的可行性方案进行了阐述，着重通过波士顿咨询集团的成长一份额矩阵和通用电气公司多因素业务组合矩阵对JSL厂的技术改造可行方案进行了研究；
GE says the deal makes it a key player in the oil recovery business by adding submersible pumps.
通用电气说交易进行的关键角色在通过增加潜水泵的石油回收业务。
Finally, the case studies of GE support the idea of the proposed strategy coupled theory.
最后，通过美国通用电器公司的案例分析支持了理念部分提出的战略耦合理论。
In this article, the emissions of livestock pollutants are estimated in the region of Tai-Ge canal, and the control measures are proposed.
文中通过估算太滆运河规划区内的畜禽养殖污染物产排情况，并提出防治措施。
During axis adjustment, GE Company not only measures verticality of unit axis, but also calculates throw from survey measurements of verticality.
GE公司在轴线调整过程中，不但要测量机组轴线垂直度，同时还通过对垂直度的测量读数来计算摆度。
The optimum ratio of GE, PE, PC, Vc and CA was 30:60:20:1:2, and it was obtained by response surface methodology.
通过响应面分析法得到了的具有最佳抗氧化性的复合天然抗氧化剂，其各成分比例为30：60：20：1：2。
In the paper we review several strategies to monitor the gene therapeutic efficacy by certain receptor gene as reporter gene transferred together with therapeutic ge...
本文主要综述了受体基因作为报告基因与治疗基因共同转基因并通过放射性核素显像监测表达的方法。
The Ge metal is obtained by direct reduction of GeCl4, a product that is commonly available in high purity grades.
通过直接还原GeCl4得到金属ge，它是一种通常以高纯度得到的产品。
The Ge metal is obtained by direct reduction of GeCl4, a product that is commonly available in high purity grades.
通过直接还原GeCl4得到金属ge，它是一种通常以高纯度得到的产品。
应用推荐