If you were to gaze down one end of such a wormhole, sitting on a nearby table, you could find yourself gazing through a tube at your garden.
假如你坐在一个虫洞附近的桌子上，凝视虫洞的一端，你能看见你自己正通过一个管道窥视自己的花园。
Perhaps that is why long after we have climbed down their trunks we still gaze at trees in awe.
也许这就是为什么我们已经从树干爬下到地面上这么长时间了，还是会对树木产生敬畏之情。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.
攀爬或是滑落，你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存，心存敬畏。准备好相机，这沙丘的颜色转瞬即变。
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
Having examined her, it was as though he could no longer look at her directly; instead, he looked from side to side, and then down to the floor, avoiding her gaze.
看起来他无法再直视她，他四处看了一圈，随后视线落到地板上，避开了她的盯视。
“It changes things,” he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
"It changes things," he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
He had flashed a look of adolescent defiance at me and now his gaze was down again. 'It's so stupid to play games.
他用青春期叛逆似的目光瞟了我一眼，又垂下了眼帘。
When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
Condensation streams down the side of my glass of iced kalamansi juice as we gaze at the ships on the distant horizon.
我们在凝视着远方的地平线上的船舶时，凝结的水珠从我的一杯冰镇卡拉曼西汁边上流下来。
Condensation streams down the side of my glass of iced kalamansi juice as we gaze at the ships on the distant horizon.
我们在凝视着远方的地平线上的船舶时，凝结的水珠从我的一杯冰镇卡拉曼西汁边上流下来。
应用推荐