我们的建议使他踌躇。
The heavy monthly payments gave pause to Mr. Smith in his plans to buy a new car.
每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。
But the lack of evidence of Nixon's direct involvement gave pause to historians and afforded his loyalists a defense.
但缺乏尼克松直接参与的证据这一点让历史学者心生犹豫，并给支持他的人提供了一个辩解的理由。
It gave me pause, to think about why I can't recall ever getting that bored at work.
这个问题促使我停下来思考：为什么我不回想一下我以前对工作无比倦怠的场景呢？
The recent controversy gave him pause, as did the reality that autism appears to still be on the rise despite some parents choosing not to vaccinate their kids.
然而最近的一些争论却让盖恩先生陷入困惑，就是虽然一些父母亲选择不给他们的孩子接种疫苗，实际的情况却是，孤独症的发生仍然还在增多。
The bad weather gave us pause about driving to the country.
恶劣的天气使我们对是否开车去乡下有些犹豫。
Then, after a discreet pause which gave Gerald's splutterings time to die away, she knocked on the door and handed the dress to her mother.
稍稍停顿了一会，让杰拉尔德的唾沫星子消失之后，思嘉才敲门进去，把衣裳交给母亲。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
I have not known this fellow to be given to exaggeration; therefore when he described his Internet binges, when he would spend over twenty-four hours on-line nonstop, it gave me pause to think.
我知道这个人不会夸大其辞，所以当他描绘他毫无节制的因特网狂热时，说会连续上网24小时以上，我不得不思考一下这个问题。
I have not known this fellow to be given to exaggeration; therefore when he described his Internet binges, when he would spend over twenty-four hours on-line nonstop, it gave me pause to think.
我知道这个人不会夸大其辞，所以当他描绘他毫无节制的因特网狂热时，说会连续上网24小时以上，我不得不思考一下这个问题。
应用推荐