• She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.

    其尖锐大会主题发言中接受挑战。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.

    一些目击者不得不众多电视摄像机记者围堵下穿行

    《牛津词典》

  • Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.

    豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场最佳保修服务竞争对手们发出了挑战。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The trucks tried to drive to the American base, running the gauntlet of marauding bands of gunmen.

    受到持枪抢劫匪帮猛烈攻击那些卡车试图美军基地

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.

    不是退却,倒是宁愿应战

    《新英汉大辞典》

  • A bit of her naked arm is visible between the buff leather of the gauntlet and the sleeve of her gown; and as the day wears on its feminine smoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds.

    衣服袖子黄色软手套之间看得见有一截裸露胳膊外面;一天慢慢过去了,女孩儿圆润胳膊麦茬刺破了,流出了鲜血

    www.hjenglish.com

  • Some held their hands over their mouths in grief as they passed through a gauntlet of awkward bystanders in the terminal, and beneath arrival screens for jets from all over the world.

    机场经过那些难以应付旁观者以及那个显示来自世界各地飞机抵达屏幕下方时,他们悲痛得用捂住嘴

    article.yeeyan.org

  • Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.

    随着这些测试完成,波音787正在阶段中期挑战测试作准备

    www.etiri.com.cn

  • Every terrorist plot, successful or foiled, seems to lengthen the gauntlet of checks.

    似乎每一个恐怖计划,不管成功与否,都加长安检时间。

    www.ecocn.org

  • So, Microsoft, Apple's thrown down the flash-based gauntlet. What's your next move?

    因此微软苹果已经开始闪存的挑战。下一步行动什么

    article.yeeyan.org

  • Lei Siyu, who graduated from the Dalian University of Technology in the spring with a degree in software engineering, beat the gauntlet.

    今年春天毕业大连理工大学软件工程专业雷思雨,决心要背水一战

    article.yeeyan.org

  • But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.

    为了进入追梦大学必须经历“高考”的试炼,亚洲每年夏季有的竞争残酷的大学入学考试

    article.yeeyan.org

  • The bloodied winner will then face a gauntlet of frustrated apparatchiks only too eager to question his/her authority since, of course, the defeated candidates won’t leave.

    最终突出重围获胜者面对来自股东和管理层考验,他们问题让人沮丧,他们只是渴求拷问竞聘者权威性和影响力。

    article.yeeyan.org

  • Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.

    在粗壮治安警卫护送下,首批学生走过媒体几十沉默支持观众之间夹道。

    www.ecocn.org

  • It's not difficult to tell when someone's being successful or if they're not - especially when they have to run the gauntlet of peer review.

    预测一个人是否成功不难特别是接受同行批评时候

    article.yeeyan.org

  • And so the gauntlet is now thrown down.

    现在挑战书已经抛出

    article.yeeyan.org

  • Fraser salmon that take the southern route around Vancouver Island, where there is no gauntlet of fish farms to run, do not display these infections.

    有的Fraser鲑鱼洄游路线一路向绕过温哥华那里没有建立渔场,就没有出现寄生虫感染

    www.ecocn.org

  • The gauntlet of antivirus engines included those made by all the major security-software makers, with the notable exception of Symantec, the owner of SecurityFocus.

    比赛用防病毒引擎铁护手来自所有主要安全软件产品,引人注意是不包括SecurityFocus所有赛门铁克(Symantec)。

    article.yeeyan.org

  • The NYSE's tentative $10 billion sale to Germany's Deutsche Börse will need to pass through a regulatory gauntlet in the next few months, which could ensnarl the deal in red tape.

    交所试图以100亿美元将自身出售德国德意志交易所Deutsche Börse),此举需要今后数月通过严苛的监管审查,可能会这笔交易陷入繁文缛节之中。

    www.fortunechina.com

  • Hamas won local elections in the West Bank's biggest cities, throwing down the gauntlet to the ruling Fatah party six weeks ahead of landmark parliamentary elections.

    哈马斯约旦河西岸最大几个城市选举赢得胜利,从而距离有里程碑意义议会选举6个星期之前执政法塔赫发出挑战。

    bbs.bugutang.com

  • One former inmate, Panamanian journalist Leopoldo Aragón, recalled that prisoners were forced to run a gauntlet, chased by guards beating them with clubs.

    曾在这里被关押过的巴拿马记者,里奥波多•阿拉贡(Leopoldo Aragon)回忆犯人们被迫段走道,两边的守卫鞭子抽打我们,后面的守卫则用球打我们。

    article.yeeyan.org

  • British nutritionists threw down the gauntlet to dietary guidelines in April by declaring seven daily portions of fresh fruit and vegetables, rather than the recommended five, were the key to health.

    英国营养学家四月份既定的食谱指南发起挑战,宣称保持身体健康关键每日七种蔬果搭配不是以往推荐五种蔬果

    www.51en.com

  • The only reason those projects and jobs aren't happening now is because they're held up by a gauntlet of permitting, interconnection and financing challenges.

    这些项目工作之所以现在还无从谈起,是因为它们在审批并网融资重重挑战无法动弹

    www.fortunechina.com

  • While some recent graduates find success, many are worn down by a gauntlet of challenges and disappointments.

    尽管一些大学毕业生获得成功但大多数毕业生生活在困境失望中

    blog.sina.com.cn

  • He has laid down the gauntlet to his own team.

    已经自己车队放下保护手套

    danci.911cha.org

  • Wait until they looked down the gauntlet 500 repair electric fellow who leisurely pace, feeling Today is the Moxi has had to call his family from Suizhou own home tomorrow, and then apply inheritance.

    下战书500看着抢修电力同道慢悠悠速度感觉今天没戏了只得家人随州自行回家明天继承办理

    www.dzpdf888.com

  • Clear Gauntlet Mode for the first time.

    第一通过无限模式

    www.psnine.com

  • Clear Gauntlet Mode for the first time.

    第一通过无限模式

    www.psnine.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定