The Gauls were accustomed to offer human sacrifices, usually criminals.
高卢人习惯于提供人类作为献祭,通过是罪犯。
Paul with idolatry, and it was its habitual ally not only amongst the Gauls but throughout the pagan world.
巫术是耦合的圣保罗与偶像崇拜,这是其惯常的盟友之一,不仅在整个高卢但异教世界。
Gaul was conquered by the Romans in the first century BC, and the Gauls eventually adopted Romance speech and culture.
公元前一世纪,高卢被罗马征服,并最终接受了罗马的语言和文化。
Starting then, the territory which is today called France was part of the roman empire, and the Gauls, who lived there before Roman invasions, became acculturated "Gallo-romans".
从那以后,那块现在称为法国的地区成为了罗马帝国的一部分,而在罗马入侵之前就在此居住的高卢人成为了“ 高卢-罗马人”。
Strangely, The Concise Oxford Dictionary of English Etymology seems to agree with Brewer’s and not with the OED—it’s fellow Oxford University Press publication, in blaming galoshes on the Gauls.
很奇怪,《简明牛津英语词典》中关于galoshes的词源解释似乎和布鲁尔氏大词典一致,却有悖于《牛津英语词典》(牛津大学出版社版本),不同意galoshes源自Gauls的提法。
Strangely, The Concise Oxford Dictionary of English Etymology seems to agree with Brewer’s and not with the OED—it’s fellow Oxford University Press publication, in blaming galoshes on the Gauls.
很奇怪,《简明牛津英语词典》中关于galoshes的词源解释似乎和布鲁尔氏大词典一致,却有悖于《牛津英语词典》(牛津大学出版社版本),不同意galoshes源自Gauls的提法。
应用推荐