The people who hunted the sparse desert animals responded to drought by managing the wild resources they hunted and gathered, especially wild oxen, which had to have regular water supplies to survive.
稀有沙漠动物的捕猎者通过管理所他们捕猎和采集的野生资源来应对干旱，尤其是必须有稳定水供应才能生存的野牛。
When he had gathered a heap he built a fire, - a smouldering, smudgy fire, - and put a tin pot of water on to boil.
后来，他收集了一堆，就升起一蓬火——一蓬不旺的，冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
One evening a herd of bulls gathered across the water from me, rising above their reflections under an October moon, in a primeval scene of ancient Africa...
有一天晚上，一群公牛聚集在我所在的池塘对面，在十月的月光下，在一片宁静原始的非洲草原……
Researchers from the lab gathered samples of several major brands of bottled water from Montreal stores and tested the bacterial levels.
研究者从蒙特利尔第商店中收集了一些主要品牌的瓶装水样本来检测细菌含量。
The days are gone when most gold was gathered by people like the “49ers” of California’s gold rush, who merely sifted water to remove nuggets.
早期淘金热的时光一去不复返了，那时的淘金者，就像传说中的“先驱49人”一样，仅仅是从溪水中通过简单的过滤获得天然沙金。
Yet in the past few years a backlash against bottled water has gathered pace, with some upmarket restaurants deciding to offer only tap.
然而在过去的几年中，对瓶装饮用水的集体抵制势头已逐渐增强。一些高级餐厅决定只向顾客提供自来水。
More and more water gathered as the river hesitated. Then it began to get out of control.
在河犹豫的当儿，水流越聚越多，随后就开始失控了。
A tarpaulin, gathering water, has been hastily laid to cover the pavement next to it and a crowd is gathered nearby, including a man offering to trade gruesome photos taken on his phone.
人们匆忙用一块防水帆布盖在紧挨着的人行道上，人群也聚在附近。其中一人在兜售用手机拍的触目惊心的照片。
Water flowing from the Ohio river is filtered through the riverbank and gathered in various collector wells.
俄亥俄河上的水在岸边被过滤，然后汇聚在多口集水井中。
As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.
今年三月，旱情终于有所缓解，此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区，参加由该部组织的一次特别培训。
When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
会众没有水喝，就聚集攻击摩西，亚伦。
Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.
会众没有水喝，就聚集攻击摩西，亚伦。
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
摩西，亚伦就招聚会众到磐石前。
Someone has thrown food into the water and a huge crowd of fish has gathered.
有人往水里扔食物，因此水中聚集了一大群游鱼。
One thing is certain that they gathered in the rich place or near water.
有一件可以确定的事就是他们聚集在肥沃或者近水的地方。
Water for farming can be gathered through means other than raiding aquifers.
农业用水可以通过其他方式收集，而不用含水层的水。
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD.
他们就聚集在米斯巴，打水浇在耶和华面前，当日禁食，说，我们得罪了耶和华。
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the Kings of Assyria come, and find much water?
于是有许多人聚集，塞了一切泉源，并通流国中的小河，说：“亚述王来，为何让他得著许多水呢？”
Love is not like coffee, but like a cup of drink half coffee. You can't give it to others. Spilled water cannot be gathered up.
爱情不像咖啡，而是像一杯喝掉一半的咖啡。令你无法奉送给他人。覆水难收。
So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the LORD and fasted on that day and said there, "We have sinned against the LORD."
他们就聚集在米斯巴，打水浇在耶和华面前，当日禁食，说：「我们得罪了耶和华。」
While a group of people gathered around a man fixing a water main, offered advice. Later, a dog tried to steal my map.
一群人围观一个男人修水管，七嘴八舌地提建议，这时候，一条狗尝试把我的地图偷走。
While a group of people gathered around a man fixing a water main, offered advice. Later, a dog tried to steal my map.
一群人围观一个男人修水管，七嘴八舌地提建议，这时候，一条狗尝试把我的地图偷走。
应用推荐