While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
It tracks system IP addresses, netmasks, routes, and gateway information.
它跟踪系统IP地址、网络掩码、路由和网关信息。
To the guest operating system, it appears that the host is a gateway system.
对于客户操作系统，主机就是一个网关系统。
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
This is in contrast to a tightly-coupled mainframe system that depends on the gateway for integration with Web services.
这与依赖网关来与Web服务集成的紧耦合的主机系统形成对照。
When a communication path changes, nearby routers inform their neighbours through a system known as the border gateway protocol (BGP).
当通信路径改变，附近的路由器会通过一个名为边界网关协议(border gateway protocol,bgp)的系统告知邻近的路由器。
We recommend you set up one system for hosting the Web service and another for hosting the gateway server.
我们建议设置一个用于承载Web服务的系统和另一个用于承载网关服务器的系统。
Local entrepreneurs, he hopes, will build their own networks and use Dabba as a gateway to the public phone system.
他希望，地方企业家将建设他们自己的网络并应用Dabba作为通往公共电话系统的网关。
What we call the Asia-Pacific Gateway is an integrated system of ports, airports, road and rail connections that link Asia deep into the heart of the North American marketplace.
我们所说的亚太门户是一个链接海港、空港、公路和铁路的综合系统，把亚洲与北美市场的腹地连接起来。
Overall encryption: the use of a comprehensive encryption system or storage encryption gateway system, the database file where the disk sector encryption.
全盘加密：采用全盘加密系统或者存储加密网关系统，将数据库文件所在的磁盘扇区进行加密。
The security architecture is made of a security gateway and an operating system library which tags data as it is being used by the web application.
整个安全架构由一个安全网关和一个操作系统库组成，Web应用可使用该操作系统库标记数据。
The construction solution for Softswitch and subscriber data center, relay gateway and signaling gateway, as well as billing system are also given.
同时对软交换、用户数据中心设置方案，中继网关、信令网关建设方案，计费采集系统建设方案等进行了设计。
Common Gateway Interface (CGI) is a key technology of WWW information system.
公共网关界面(CGI)是WWW信息系统中的一个关键技术。
Application gateway is one of the systems which emphasize system configurability.
应用网关是一种特别强调可配置能力的系统。
Against the above-mentioned network problems, this subject -the gateway flow monitor and tactics route system, has offered a solution.
针对上述网络问题，本课题——网关流量监测及策略路由系统，提供了一种解决方案。
Payment gateway is the interface between bank finance system and Internet, which is a bridge linking consumers, businessmen and Banks.
支付网关是银行金融系统和互联网之间的接口，它是连接消费者、商家和银行的桥梁。
This scheme has been successful implemented and applied in the beyond the line of sight gateway of tactical information system.
这套方案已经成功实现，并在战术信息系统的超视距网关中获得成功应用。
Next, the thesis describes the design of Home Gateway software system.
接着论文介绍了该家庭网关的软件系统设计。
The system structure of MWMIS gateway software is described.
描述了MWMIS网关软件的系统结构。
Research and design realization of large communication and fee-computing gateway system is concerned in this paper.
本文讨论大型通信计费网关系统的研究和设计实现。
The short message system platform exchanges receives, sends and stores short messages from and to ASP, NT and gateway by the system database.
该短信系统平台通过系统数据库与asp、NT服务和网关的信息交流，从而达到收发储存短信息的目的。
This article introduces the importance of building a HL7 gateway in digital medical system. It analyses concurrent execution problems that have to be resolved in HL7 gateway construction.
本文介绍了HL7网关在建设数字化医疗系统中的重要作用，分析了建立HL 7网关必须解决的并发处理问题。
In this paper, the design principle of communication gateway for power automation system is presented, and then the designs of software and hardware for gateway WYD800 are described in detail.
首先探讨了电力自动化系统通信网关的设计原则，随后详细描叙了新型通信网关WYD800的软、硬件的研制。
This paper presents a gateway system model based on virtual CORBA object, and discusses the problems which need to be solved to implement this model.
提出了一个基于虚拟CORBA对象的网关系统模型，并讨论了系统实现关键技术。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
This paper proposes a flexible data gateway model used in application system connection.
文章提出了一个灵活的基于消息的数据网关模型。
At present, the message inter-working gateway system are widely used in the all mobile operators SMS platform.
目前，短信互通网关系统在各移动通信运营商的短信平台中广泛应用。
Every command transmitted in the Short Message Gateway system has a sequence number, which is generated by the command source node and marks a command exclusively;
短消息网关系统之中传输的每一条命令都有一个序列号，序列号由命令源节点产生并唯一标记一条命令；
The three operators implements the first turn through SMS interworking SMS gateway system.
三家运营商通过短信互通网关系统实现了短信业务的前转。
The three operators implements the first turn through SMS interworking SMS gateway system.
三家运营商通过短信互通网关系统实现了短信业务的前转。
应用推荐