Later, when Air Force chief of staff Mike Moseley briefed Gates on the incident, Gates asked him how many generals were going to get fired over the mishap.
事后,当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时,盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
Gates said he showed identification and asked Crowley for his name and badge number because he did not like the way he was spoken to.
盖茨说他出示了身份证,并询问克莱利的姓名及警徽编号,因为他不喜欢他问话的方式。
However, it was with even greater delight that I was asked to present my first ever TechFest demo to Bill Gates.
然而,还有更令我兴奋不已的是,我被要求为比尔·盖茨演示这项技术。
Quite a few of the billionaires invited by Gates and Buffett, in fact, were said to have been reluctant to come because they were afraid they would be asked for donations.
许多被盖茨和巴菲特邀请的亿万富翁事实上据说并不情愿,因为他们担心会被请求捐赠。
After telling this story to Gates, I asked him when Microsoft began to undergo swift growth. Gates replied that whether you came to Microsoft in 1994.
我把这个故事讲给盖茨后,问他微软从什么时候出现转折快速增长的,盖茨说94年几月份,他说不会你那时来的微软吧。
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
有一次,微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业,像很多杰出的高管一样,如盖茨先生和沃伦巴菲特。
OK, I asked Gates to have dinner with us in the restaurant at the street corner. mother you know.
好吧,今天我邀请盖茨他们一家和咱们聚个餐,就在街角那家烤鸭店,妈妈你知道的。
Reporters asked Gates if that sacrifice was worth it.
记者们询问盖茨这种代价是否值得。
His old boss, Mr. Gates, had asked him to explore new ways of combating malaria. At a brainstorming session in 2007, Dr. Wood, the Star Wars architect, suggested using lasers on mosquitoes.
比尔·盖茨也就是他过去的上司曾要他探索消灭疟疾的新方法,在2007年的一次的头脑风暴中,星战的构想者Wood博士建议用激光对付蚊子。
Stanley McChrystal, the man Gates named in May to be top general in Afghanistan, has asked for more troops.
盖茨5月份提名斯坦利·麦克克里斯托尔为驻阿富汗高级将领,这位男子汉已经要求增援。
Mr Gates was haunted by Mr Christensen's insight-he even asked for his help to keep back the tide.
盖茨是克里斯坦森的视线里神出鬼没,他甚至要求阻止这股浪潮。
Zhao ombudsman said he heard that there are big city, he asked w. connors idea, w. connor said himself not to and close the gates.
赵特派员说了自己听说城里面有大事,他问了马戎的想法,马戎说自己不去,紧闭城门。
As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him. He asked, "What are all those clocks?"
他到了天堂之门,站在彼得大帝的脚下,他看到身后的巨大的墙上挂满了钟,问到“这些钟是干什么的?”
When I asked him why he wanted to rent a car, he said, "I heard Dallas was a big airport, and I need a car to drive between the gates to save time."
我问他为什么想租车时,他回答说:“我听说达拉斯是一个大的飞机场,我需要开车前往出入口以节约时间。”
When I asked him why he wanted to rent a car, he said, "I heard Dallas was a big airport, and I need a car to drive between the gates to save time."
我问他为什么想租车时,他回答说:“我听说达拉斯是一个大的飞机场,我需要开车前往出入口以节约时间。”
应用推荐