The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
快去北门！
He put the pole on his shoulders and walked to the north gate.
他把竿子扛在肩上，朝北门走去。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
It was taught in a large lecture hall which abutted the North access gate of the University.
当时在一个大讲堂上课，这个课堂紧靠学习北门的入口。
To enjoy the most expansive Pacific views, wait until the morning fog clears before making the drive north from the Golden Gate Bridge.
想欣赏最广袤的太平洋景观，请在晨雾散去之后从金门大桥向北行驶。
Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
他领我到耶和华殿外院朝北的门口。谁知，在那里有妇女坐着，为搭模斯哭泣。
Quickly Lizette stuffed cotton in her ears; then, with the cloak over her head and looking mostly at her own feet, she followed the street through the city till she came to the north gate.
莉莎特迅速用棉花塞住耳朵，然后蒙着头，几乎是完全盯着自己的脚，顺着街道穿过城市，来到了北门。
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
上到朝北的门口，这边有两张桌子，门廊那边也有两张桌子。
Keeping her cloak over her head, Lizette thanked the giants and asked the way to the gate to the north.
莉莎特仍旧把斗篷盖子头上，谢过了巨人，然后向他们询问往北去的城门。
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
内院有门与这门相对，北面东面都是如此。他从这门量到那门，共一百肘。
The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
他又带我由北门来到殿前。我观看，见耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就俯伏在地。
Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.
他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在村子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
According to the preservation regulation of this historic district, the delicate north gate and north wall are restored.
恢复重建北大门和北围墙，使之符合东交民巷历史保护区整体风貌的要求。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
After, continue north towards the north Gate.
之后继续向北朝北门走。
When you go into the park through the north gate, you will find a large square on your right and you will see lots of trees and flowers around you.
当你从北门进入公园的时候，你会发现在你的右边是一个大广场，你会看到你周围有很多花草树木。
And follow north gradually a mini geography in the gate became a ring of encirclement of semicircle and loosened south city gate, at north gate, east door and west the door all station battalion.
并且逐渐顺着北门一点点地形成了一个半圆的包围圈，放开了南城门，在北门，东门和西门都驻扎下大军。
Which gate, the north or the south?
哪个门，北门还是南门？
But why does this prime minister's gate face the north?
可是为什么这宰相府的大门冲北面开呀？
There would be no difficulty now about getting the two horses out of the North gate and then on to the Tombs.
现在两匹马儿要出北城城门赶到坟场去，是不会有什么困难的了。
Heqing County, the north gate of Dali, is historically one of the flourishing commercial regions in Dali area and this is still true today.
鹤庆县是大理州的北大门，历史上就是大理地区商业活动较发达的地区之一，其经济活动到今天仍然比较活跃。
When you nearly reach the north Gate, turn west to the north-west scenic area where there are many places of interest, as described below.
当你快到达北门时，向西转到西北风景区，那里有很多有趣的地方，如下所述。
When you nearly reach the north Gate, turn west to the north-west scenic area where there are many places of interest, as described below.
当你快到达北门时，向西转到西北风景区，那里有很多有趣的地方，如下所述。
应用推荐