The team headed by Levy and his Jordanian colleague Mohammad Najjar has uncovered a four-chambered gate similar to ones found at sites in Israel that might date to the tenth-century B.C..
由莱维和他约旦籍的同事默罕默德·纳佳(MohammadNajjar)带领的考古小组已经发现了一个四室门道,就和在以色列遗址发现的可追溯到公元前10世纪的城门类似。
In the nightmarish city center, what they saw at the school gate was heart-stopping: four unattended book bags.
在可怕的市中心,他们在校门看到的一幕几乎让他们心跳停止:四个孤零零的书包散在地上。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分,888号监狱正门前有四个卫兵,还有一个卫兵守在后门。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子,走了四英里的路,刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口,天上也飘起了雪花。
When I walked out of the cinema and saw the poster again at the gate, somehow I started to like the "tacky" rainbow-colored imps, representing Joy and her four colleagues.
当我走出电影院,再次看到门口的海报时,我莫名地喜欢上了这些“艳俗”的彩虹色小淘气(乐乐和她的四个小伙伴)。
The two gate was a middle-aged man linked together, let a person think of only four word: jail!
如许的两个大门被一个中年男人链接在一同,让人想到的只要四个字:牢房之灾!
Thee gate, the roof of which has give ridges and four slopes, is China's extant oldest.
大门的顶部有正脊、有四个斜坡,是中国现存最古老的。 。
With four explosive NULL gate, an asynchronous explosive AND gate is designed.
利用四个爆炸零门,设计了一种异步爆炸与门。
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
西面四千五百肘,有三门,一为迦得门,一为亚设门,一为拿弗他利门。
But at times, laughing, she would make her hands into horns and imitate the rush of the bull out of the gate, at four in the afternoon.
不过偶尔她会边笑著边两手比著牛角形,模仿著出闸的斗牛冲刺,其时亦为下午四点钟。
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
门这边有四张桌子,那边有四张桌子,共八张。在其上祭司宰杀牺牲。
I took my hat, and, after a four-mile walk, arrived at Heathcliff's Garden gate, just in time to escape.
我拿了帽子,走了四里路,到达了希刺克厉夫的花园门口,刚好躲过了一场。
Thee play opened Thursday, and kicks off the inaugural Lethbridge Fringe Festival, which features seven different shows with four performances each, held at Casa, Club Didi or The Gate.
这出剧从周三开始演出,它揭开了莱斯布里奇大学艺穗节的序幕,艺穗节由七个节目组成,每个节目有四场演出,通常在“小屋”或者“大门”举行。
The big gate in front was about four feet high and two feet wide.
前门大约有四英尺高,两英尺宽。
Of course, since the gate was only four feet wide or so, he couldn't bring the rail in broadside.
当然,院门大约只有四英尺宽,木板横著是过不去的。
Located in hebei province, is located in the northwest of China, hebei, shanxi, China, Beijing junction four of the north gate, which is the history and geography of the important cultural city.
位于中国河北省西北部,地处京、冀、晋、蒙四省市区交界处,是北京的北大门,也是历史上兵家必争之地,重要的地理文化名城。
In the gate house, there are also four celestial Kings (four heavenly Kings of Buddhism).
在山门殿,同时也有四大天王。
Every wall all have four groups lingxingmeng, from east ordinal it is tai yuan, zhao heng, GuangLi, ChengZhen, each group sanmen, a total of 24 seats, called "cloud gate jade".
每道墙都有四组棂星门,从东面依次是泰元、昭亨、广利、成贞,每组三门,共有24座,称为“云门玉立”。
Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, "Why stay here until we die?"
在城门那里有四个长大痲疯的人。他们彼此说、我们为何坐在这里等死呢。
As they neared the office, they saw four policemen standing outside the gate with clubs in their hands. The policemen yelled to them from a distance.
快到了目的地时,望见那门前排立着四个警察,都拿着棍子,远远地就吆喝道。
South Gate, opposite Zhenyang door, on both sides of things were built a four-column cornices brackets pavilion, pavilion, "loyalty", respectively "filial piety" tablet, two words is.
大门南向,正对振扬门,东西两侧分别建有四柱斗拱飞檐碑亭,亭内分别立“忠”、“孝”字碑,二字相向。
Three or four smartly dressed lads of seventeen or eighteen picked up the chair and, followed by the maids, carded it to a gate decorated with over hanging flowery patterns carved in wood .
另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来,复抬起轿子。众婆子步下围随至一垂花门前落下。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today.
城墙四面各设城门一座,其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
QBTL is designed specially for use as a four-valued threshold gate with which varied four-valued composite logic circuits can be formed.
其中QBTL设计成可单独作为四值“阀”门使用,用于构成其他四值组合逻辑。
Wei altar surrounded by walls (short walls), each side has lattice star gate 1. Wei all four sides by walls decorated with four different colors orientation of glass brick.
坛的四周围绕壝墙(矮围墙),每面有棂星门一座。壝墙四边各按方位饰以四种不同颜色的琉璃砖瓦。
Wei altar surrounded by walls (short walls), each side has lattice star gate 1. Wei all four sides by walls decorated with four different colors orientation of glass brick.
坛的四周围绕壝墙(矮围墙),每面有棂星门一座。壝墙四边各按方位饰以四种不同颜色的琉璃砖瓦。
应用推荐