In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
用 Turnerian 的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
I took my hat, and, after a four-mile walk, arrived at Heathcliff's Garden gate, just in time to escape.
我拿了帽子，走了四里路，到达了希刺克厉夫的花园门口，刚好躲过了一场。
About one hundred workers have managed to escape from the plant whose gate was locked when the fire occurred, said survivors.
据幸存者透露，火灾发生时大门是锁着的，大约有一百名工人成功逃出工厂。
About one hundred workers have managed to escape from the plant whose gate was locked when the fire occurred, said survivors.
据幸存者透露，火灾发生时大门是锁着的，大约有一百名工人成功逃出工厂。
应用推荐