A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
Moreover in our country there are a wide realm and bright prospects for the exploration of gas hydrate.
我国天然气水合物具有广阔的勘探领域和良好的勘探前景。
The elemental geochemical anomaly of pore water in Marine sediments during the formation of gas hydrate is a significant indication for Marine gas hydrates in the deep sea floor.
海洋天然气水合物在生成过程中会引起周围沉积物孔隙水中元素地球化学异常，这些异常是指示天然气水合物存在的重要标志。
Strong reflections from seismic profiles indicate a discontinuity at the base of the gas hydrate zone.
来自地震剖面的强烈反映表明在气体水合物区域的基础之上存在不均匀受力的情况。
Gas hydrate is commonly called flammable ice, methane ice, methane hydrate.
天然气水合物俗称可燃冰，甲烷水合物。
The development of the gas hydrate pressured corer in China is also introduced.
在此基础上，介绍了我国重力活塞式天然气水合物保真采样器的研究进展。
Gas hydrate is a very important Marine energy in the future.
海洋水合物是未来的新型海洋天然气能源。
Results of seismic data inversion reveal the abnormal velocity of strata, the quantitative geophysical evidence for the existence of gas hydrate in South China Sea.
而地震反演结果则揭示该研究区存在地层速度结构异常，是南中国海存在天然气水合物的定量地球物理证据。
Water soluble gas is an important unconventional nature gas, it is only less than nature gas hydrate all over the world.
水溶气是一种重要的非常规天然气，世界范围内就资源量而言仅次于天然气水合物，研究水溶气对解决能源短缺问题具有重要的意义。
Researches on submarine slides, which may be related with gas hydrate system evolution, are summarized.
本文综述与天然气水合物体系演化有关的海底滑坡的研究现状。
It will be the main research field how to combine the important events happened in geological history with these environmental effects of gas hydrate.
指出将地质历史时期的重大事件与天然气水合物产生的这些环境效应结合将成为今后的主要研究方向。
For simple gas hydrate formation, the temperature and pressure of methane hydrate is highest, butane is lowest, and ethane and propane is between them.
对于纯气体形成水合物，甲烷形成的温压条件最高，丁烷最低，乙烷和丙烷介于二者之间。
Marine gas hydrate is a great potential energy source.
海洋天然气水合物是一种潜在的巨大能源。
Gas hydrate is a kind of ice clathrate hydrate.
气体水合物是一类笼形结构的冰状晶体。
The paper introduces the formation of imitative gas hydrate at the temperature in main shaft and moderate high pressure.
通过实验研究了利用模拟瓦斯气体在井下温度和中高压的条件下合成瓦斯水合物。
This paper discussed the relationship of gas hydrate to submarine land slide, global warming and benthos extinction.
论述了天然气水合物与海底滑坡、全球变暖和海底生物灭绝等地质、气象、生物灾害的关系。
The authors introduce the research results of identifying gas hydrate from sediments, bottom water and lower atmospheric layers.
综述了从沉积物、底水和低层大气三维空间进行天然气水合物地球化学识别方法的研究成果。
The hot spot in the researches of gas hydrate is to estimate methane resources in gas hydrate.
天然气水合物甲烷资源量的估算是天然气水合物研究中的热点问题。
The article proposes to transport gas in form of natural gas hydrate (NGH) pellets. The workflow and the feasibility of shipping NGH are discussed.
文章提出以天然气水合物(ngh)球的形式来输送天然气，并讨论了船运ngh的流程及其可行性。
The cause of hydrocarbon is a important issue in the research of Natural Gas Hydrate.
烃类气体的成因是天然气水合物研究中的一个重要问题。
If a well is drilled into such a zone to extract the natural gas, it can also reduce the pressure within the overlying gas hydrate layer.
如果将气井钻探到相应地带，即可开采天然气，此外还可以降低相应天然气水合物地层中的压力。
Discussed the control factors forming hydrate in coal seam, and analyzed the characteristic of gas hydrate formation and decompose by experiment observe.
探讨了在煤层中瓦斯水合物生成的控制因素，并通过实验观察分析了瓦斯水合物生成和分解的特性。
According to actual formation technology of natural gas hydrate, an experiment system of natural gas hydrate formation by water spraying was designed and the formation course was investigated.
根据目前的水合物制备技术，设计了一套以喷雾强化方式制备天然气水合物的实验系统，并对水合物的制备过程进行了实验研究。
Gas hydrate technology is being developed for the storage of natural gas in the world.
气体水合物储气技术是世界上正在研究开发的天然气储存新技术。
Gas hydrate is considered as an important energy resource, so its effective exploration and reasonable application will be crucial to the hydrate research.
天然气水合物是一种重要的能源载体，如何有效开采、合理运用是水合物气研究的关键。
Physical properties of hydrate bearing sediments are reviewed and the relationships between physical properties and gas hydrate concentration are discussed.
本文综述含水合物沉积物的岩石物性模型，讨论水合物饱和度与岩石物性的关系。
Gas hydrate researches in adjacent sea regions around Japan especially on Nankai Trough are introduced.
本文介绍日本在其周围海域特别是南海海槽的海洋天然气水合物研究工作。
The experiment result showed that this system can be used very well on the characteristics and process research of natural gas hydrate formation.
实验证明，这套系统能很好地应用于天然气水合物制备过程的特性和工艺研究。
The influence of sodium dodecyl sulfate (SDS) and alkyl polysaccharide glycoside (APG) on natural gas hydrate formation was studied by applying a new experimental rig.
文章利用新建立的实验台研究了十二烷基硫酸钠（SDS）和烷基多糖苷（APG）对天然气水合物形成过程的影响。
The influence of sodium dodecyl sulfate (SDS) and alkyl polysaccharide glycoside (APG) on natural gas hydrate formation was studied by applying a new experimental rig.
文章利用新建立的实验台研究了十二烷基硫酸钠（SDS）和烷基多糖苷（APG）对天然气水合物形成过程的影响。
应用推荐