The sun shone down for nearly a week on the secret garden.
将近一个星期了，秘密花园里的阳光一直很好。
And then, when there is a ray of sun, the garden is very small for the convalescents.
并且，即使是在有一线阳光的时候，那园子对刚刚起床的病人们也是很小的。
Imagine your sitting on your front garden admiring the shining sun when your neighbour comes with that annoying car with the buzzing sound and the exhaust pipe blows out this horrible black smoke.
设想一下，你正坐在自家的宅前花园中享受着明媚的阳光，这时，你的邻居开着那辆嘟嘟作响、排气管冒着可怕黑烟的汽车过来了。
The Garden Isle has no shortage of beach for those seeking sun and sand. The River Estate isn't cheap, but it's a dreamy slice of tropical paradise that will not disappoint.
夏威夷 考艾岛的河上宅邸这个花园小岛上不乏沙滩和阳光，河上宅邸价格不菲，但它是你梦中的热带天堂，决不会让你失望。
A rooftop garden is designed to provide stormwater control and help keep the building cool in the sun.
设计屋顶花园来控制暴雨的雨水量，并保持建筑阴凉。
The sun, at the end of a day's journey, made the touds look like the Garden of Eden.
劳累地旅行了一天的太阳，把云彩打扮得像伊甸园一。
Add: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing.
北京华译网翻译公司北京海淀区太阳园17号楼405室(北三环西路大钟寺东侧)邮编：100098。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.
没有一个地方能像洛杉矶一样把花园“阳”房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。
A desert garden USES plants that naturally thrive in hot and dry climates. These plants are better adapted for long droughts and scorching sun.
来自荒漠的植物在干热的环境生长，能够适应长期的干旱和炎炎烈日。
Kite suggests to picnic in wisteria garden, next to her birthplace, the Sun Altar.
凯特提议在日坛旁的紫藤花园里野餐，那是她出生的地方。
The house is presented in one only floor, placed above the garden, staring at the sea, avoiding the neighbor's shadow and dealing with the sun impact thru intermediate Spaces.
别墅只呈现出位于花园上方的一层，在这里可以凝视大海，避免被邻近房屋遮挡，通过中间的空间处理阳光的影响。
The houses offer large openings on the garden side and are turned to the south in order to let the sun penetrate generously.
住宅提供了朝向南部花园的大面积的开窗，这样就大量地引入自然光。
The sun finally returned, and on the first available Sunday we were out cleaning up the soggy remains of our prized garden.
等到天终于放晴，我们赶在第一个周日出去整理被浸泡的宝贝花园。
The function of corridors in Chinese garden architecture is to offer a sheltered passageway from direct sun as well as inclement weather when passing between buildings.
走廊在中国园林中的作用是起到遮阳避雨当炎热的夏天你要穿越两个建筑物之间时有顶蓬的走廊就起到了很好的作用。
A sunny ensemble for a day on the beach, playing in the garden or shopping in the summer sun!
这套阳光组合适合在沙滩上、庭院里、或是在夏日的阳光下购物！！！
Grandhotel Hessischer Hof is home to an acclaimed fine dining restaurant in Frankfurt, a welcoming American-style bar, a sun-filled winter garden, and a lobby lounge.
格兰德·霍夫是在法兰克福一个著名的美食餐厅，一个受欢迎的美国风格的酒吧，一个充满阳光的冬季花园，和一个大堂。
The garden patio and the sun shading canapies create an mediating filter between inside and outside.
花园中庭和遮阳篷创造了内外部之间的调节过滤器。
Oh it's a fantastic day for a garden party. I adore it when the sun shines.
哦，举办花园派对是再好不过了-阳光明媚的时候我太喜欢了。
It is recommended that you plant your garden in full sun and that you do not use any insecticides.
还是建议您把您的花园充满阳光，你不需要使用任何杀虫剂。
The garden was on a south-facing slope which caught the sun.
花园位于可以照到阳光的朝南的斜坡上。
The garden faces north and doesn't get sun in winter.
这个花园朝北，冬天晒不到多少阳光。
After a while they went and sat at the bottom of the garden to wait for the sun to go down.
过了一会儿，他们去坐在花园尽头，等太阳落下去。
You will feel cool when you stand in front of it, water is shining under the sun, I was smiling from my deep heart, love this rock garden, love this clean and nice city.
当你伫立跟前，你依然能感到它清大的气息，水在阳光下，晶莹闪亮。我发自内心地笑了，爱上了这岩石公园，爱上了这座干净美丽的城市。
At the rear, facing the sun & garden, the same form is stretched to welcome in the light, the view & create a large window seat in the main bedroom.
屋后，朝着太阳和花园，以同样的形状延伸来迎接阳光和风景，一大扇窗户坐落在主卧中。
Therefore, the story of peach garden sworn brothers spread under the sun, the three kingdom in the building business time began.
于是，桃园结义的故事天下流传，创业时代的三国演义从此开始。
Therefore, the story of peach garden sworn brothers spread under the sun, the three kingdom in the building business time began.
于是，桃园结义的故事天下流传，创业时代的三国演义从此开始。
应用推荐