You might be able to stuff garbage down the throats of tots who don't know any better; yet the kids won't make it to the cinemas in the first place unless their parents choose to take them.
家长们可能会把不管是什么吃的都统统塞进小孩的喉咙里，但是除非家长带孩子们去，否则孩子们是不会坐在电影院里面的。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
Normally, the file system operates very quickly, but when garbage collection is required, performance slows down.
一般情况下，这种文件系统非常快，但是一旦需要进行垃圾收集，性能就会慢下来。
We found garbage halfway down the street from our broken trash bag.
我们在半路上发现从我家的破垃圾袋开始顺着马路都是垃圾。
Iwalk down the hall, glancing in the bedrooms. Utter chaos; clothes, garbage, more newspapers.
我走向大厅，看了一眼卧室，完全是一种混乱的景象；衣服，垃圾，还有大量的报纸。
The Metronome garbage collector's performance lets you achieve predictable execution down to a precision of a few milliseconds.
Metronome垃圾收集器的性能使您能够获得可预测的执行，达到几毫秒的精确度。
Namgyal Sherpa's team hopes to bring down at least 2,000 kg of garbage and the corpse of a climber killed two years ago.
纳姆格亚尔•夏尔巴的登山队希望带回至少两千公斤的垃圾，并将两年前遇难的一名登山者的尸体运回来。
Namgyal Sherpa's team hopes to bring down at least 2, 000 kg of garbage and the corpse of a climber killed two years ago.
纳姆格亚尔•夏尔巴的登山队希望带回至少两千公斤的垃圾，并将两年前遇难的一名登山者的尸体运回来。
Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it.
团队感也能敦促我们采取实际行动，想减少垃圾排放量的不止我一个，还有我的三个室友，有许许多多的人。
Obviously, a lot of garbage collection can really slow down your application.
显然，大量的垃圾收集可以真正减慢应用程序的运行速度。
His many gadgets will have that garbage crusher or pesky deflector shield shut down in minutes.
他身上的许多小物件能让垃圾粉碎机，或者烦人的防护罩在几分钟内关闭。
If mail order catalogs are your weakness, take them out to the garbage and push them down to the bottom to head off a middle-of-the-night retrieval.
如果邮购目录是你的弱点，把它们扔到垃圾箱底以防自己半夜再把他们找回来。
Massachusetts woman who mistakenly threw away her diamond ring last week recovered the family heirloom after tracking down the garbage truck and searching through 10 tons of city trash bags.
美国马萨诸州的一名女性上周误将自己的一枚钻石戒指丢掉，在追着垃圾车翻遍10吨的城市垃圾后终于找回了她的这一传家珍宝。
My email inbox gets clogged down with garbage every day.
我的电子邮件收件箱每天都被垃圾邮件所堵塞。
He zigzagged down the hall, sidestepping a garbage can, a tripod, a stack of paper and several boxes as if he could see everything clearly.
他在大厅里呈之字形前进，避开了一个垃圾桶，一个三脚架，一堆纸和几个纸盒子，就好像他什么都能清楚地看见。
The heavily-loaded garbage truck lumbered down the street.
满载重物的垃圾车笨重地驶过街道。
To no. 3 door we use towels to wipe the sweat, bought a bottle of water to sit down to drink, thought: it isn't easy to pick up garbage, I picked up a bag of half.
到了三号门我们用毛巾擦擦汗，买了瓶水坐下来喝，心想：捡垃圾可真不容易，我都捡了一袋半了。
The original garbage crisis occurred when people first settled down to farm and could no longer leave their places after their garbage grew too deep.
最早的垃圾危机发生在人类首次定居并开始农耕时，由于垃圾堆积过多，人们无法离开他们的住地。
If the user performs an action that causes the drop down to close, the control will be hidden and disposed by garbage collection if there is no other stored reference to the control.
用户执行某一操作导致下拉区域关闭时，若没有其他存储的对控件的引用，控件将会被隐藏并由垃圾回收进行释放。
I bent down and picked up to throw garbage into the trash.
我就弯下腰捡起垃圾往垃圾桶扔。
You will let the reputation of Capitaland down if you insist in treating your clients like garbage.
也许会是您使凯德的名誉扫地，如果您对待您客户的态度还这样傲慢，一意孤行。
By this time of the morning, the garbage truck has worked its way down much of the alley between…
到早上的这个时间为止，垃圾车已经在小巷走了很多地方……
By this time of the morning, the garbage truck has worked its way down much of the alley between…
到早上的这个时间为止，垃圾车已经在小巷走了很多地方……
应用推荐