This paper discusses the gap problem of personal income distribution.
本文探讨个人收入分配差距的问题。
Moreover, due to the machining gap problem, reverse sealed performance is greatly reduced.
再则，由于机加工的间隙问题，反向密封性能大大降低。
To solve the generation gap problem, I have some suggestions for parents and children to follow.
为了解决代沟问题，我给父母和孩子提些意见。
If you insist a tough way to solve disagreement with your parents, the generation gap problem will be upgraded to quarrels and conflicts.
要是你继续用强硬的态度解决和父母的分歧，那代沟问题将会升级为争吵和冲突。
On the basis of the actual situations of Chinas energy supply and demand, this article mainly discusses about the China energy gap problem.
本文从我国能源供需的实际情况出发，重点讨论了我国的能源缺口的问题。
This method not only enhances the accuracy of segmentation, but also solves the bounder gap problem well, which is quite a puzzle for single level set algorithm.
该方法不但提高了分割的精度，而且能够很好地解决单一速度函数水平集算法难以处理的边界缺口问题。
In content-based image retrieval systems, the inconsistency between image low-level features and the concept of high-level expressed by images lead to system semantic gap problem.
在基于内容的图像检索系统中，图像低层特征和图像所表达高层概念之间的不一致性导致系统出现语义鸿沟问题。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
The gap between the rich and the poor makes it essential that the government adopt a dynamic solution to the problem.
贫富差距使得政府必须采用动态的方案来解决这个问题。
Using reserves would fix a problem that doesn't exist, since the gap in global supply will be plugged anyway, and it would exacerbate a problem that does: the amount of fear in the market.
启用石油储备是解决了一个根本就不存在的问题，因为全球供给缺口无论如何终将被填平，并且这样做只会恶化一个确实存在的问题：市场担忧。
If rich people really had such high consciousness and self-discipline, would the wealth gap, social equality and other issues have become the great problem that perplexes us now?
如果富人真能有这么高的觉悟和自制力，那如今贫富差距，社会公平这些问题又怎么会成为困扰我们的最大的问题呢？
This divergence in estimates highlights the biggest problem in relying on the output gap: it is a slippery thing to measure.
这两个估测数据之间的差距鲜明地体现了依赖产出缺口的一个最大的问题：测量不可靠。
Today, we are moving a big step closer to addressing a central problem: the gap between the number of people with mental disorders who need, and deserve, treatment, and those who actually receive it.
今天，我们往解决一个核心问题的方向迈出了一大步，力争缩短在需要和应该获得治疗的精神障碍患者与实际接受治疗的患者人数之间的差距。
The rocks are astronomical orphans: Scientists can’t connect meteorites in the lab to the asteroid in space that spawned it, a knowledge gap known as the asteroid-meteorite connection problem.
这些太空岩石属于超大号“孤儿”：科学家一直以来都无法根据实验室中某块陨石来判断其究竟来自哪颗小行星，这种知识缺口被称为“小行星-陨石联系”问题。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
One might say the time gap isn't the real problem.
有人也许会说时间差异不是问题的真正所在。
The net effect is that the application developer can devote more attention to the business logic, and the gap between the problem and solution space is decreased.
净效应是应用程序开发人员可以更多地关注业务逻辑，而问题和解决方案之间的鸿沟减小了。
The generation gap at work is really wide with vast discrepancies when it comes to what the appropriate use of technology is - a problem that leads to increasing tensions in the workplace.
工作时当涉及到技术的使用，不同人群之间的代沟真的很大——这一问题已经导致了工作场合的火药味甚浓。
This gap between reality and the law has created a significant national security and public safety problem," said Valerie E. Caproni, the FBI's General Counsel.
这处在现实和法律之间的真空地带增加了国际安全和公共安全问题。”联邦调查局的总法律顾问瓦勒理.E.卡波尼说道。
Models are therefore much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
因此，模型更接近问题领域，减少了涉众所了解的概念和解决方案所用的表示语言之间的语义鸿沟。
So if the problem is the information gap, then our opportunity is pretty clear.
既然问题在信息鸿沟，我们的机遇就很明显。
Now that you know where the gap is, you can try to fix the problem.
现在已经找到了差距所在，接下来可以尝试修复问题了。
This is a trivial problem, but it raises again the issue of an increasing gap between technology and the interfaces necessary to use that technology.
这并不是什么大问题，但却引发了一场争论：如何平衡好技术与使用该技术的用户界面之间的关系。
Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.
气候变化是一个现实问题，唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。
They are much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
它们更接近于问题领域，减少了涉众所了解的概念，与表示解决方案所用语言之间的语义差异。
No problem, there was a gap in the fence nearby, so I simply began taking some pictures from there.
没关系，教堂的围栏上有一处缺口，我就在这个地方开始拍一些照片。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
应用推荐