These photos are taken in Gannan Prefecture.
这是一组在甘南的照片。
He stayed in South Gannan to direct the struggles there.
他留在赣南指导那里的斗争。
Gannan was the first station in the south for the "Early Hakka Settlers".
赣南是“客家先民”南迁的第一站。
In 1955 he was assigned to practise among the herdsmen of southern Gannan.
1955年，他被派往甘南牧民中间当医生。
Gannan is the main area for hakka people, where hakka tradition is well kept.
赣南是客家先民的主要聚集地、中转站和客家民系的主要孕育地。
Dairy cattle industry was a preponderant and special industry in Gannan prefecture.
奶牛产业是甘南州的优势特色产业。
Gannan Caicha dance, one of four folk dances of Gannan, is representative of Jiangxi folk dance.
赣南采茶舞是赣南民间舞中的四大歌舞之一，是江西民间舞的代表舞种。
The feminine consciousness in Hakka folk songs in Gannan area originate from the culture in Wei and Jing Dynasty.
赣南客家山歌中所呈现出的星星点点的女性自觉意识最初应渊源于魏晋南北朝时期的文化精神。
I come from the Chinese Gannan Normal university... in Chinas university, I teach the Chinese national vocal music.
我来自中国的赣南师范大学。在中国的大学我教中国民族声乐。
The findings show that Jiangxi Gannan all secondary schools volleyball movement in the situation is not a consensus.
研究结果表明：江西省赣南地区各中学排球运动的开展情况并不一致。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Nanchang Gannan Machinery Manufacturing Co., Ltd., is a manufacturer of multi-speed milling head of the professional manufacturers.
南昌赣南机械制造有限公司，是一家生产多速铣削动力头的专业厂家。
June to August is the best time to visit Gannan and the grassland scenery is at its best at this time. Photo courtesy of Ali/Fengniao.com.
7月到8月是游览甘南的最佳时间，每到这时的草原是最美的。
Gannan, the residence and transfer spot of the Hars from the central plain migrating southwarels, is a cradle of the formation of the Hakka people.
赣南，中原汉人南迁的中转站与聚散地，是客家民系形成的摇篮。
Gannan has an important significance in the local history and the regional cultural research, which has achieved much fruit and attracted the attention of the academic circle.
赣南在地方历史和区域文化研究中有着重要意义，业已取得较大成果，引起学术界的重视。
Gannan Hakka people have a lot of taboos in their custom culture, mainly reflecting in their festivals, wedding, birth, sicknesses, daily life, breeding, farming, forestry and so on.
赣南客家民俗文化中有不少语言禁忌，主要反映在年节日期、婚丧大事、生育疾病、家居生活、饲养种植、林业采伐等几方面。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
应用推荐