I'll describe some chat and other game service integration options later.
我将在后面讨论一些聊天服务和其他游戏服务的集成选项。
Create the best game service business opportunities for large customer.
为广大客户打造最好的电玩游戏服务商机。
Listing 2, a mechanism for matching players in an online game service, illustrates this technique.
清单2演示了这种技术，该代码是用于匹配在线游戏服务中的玩家的一种机制。
New items/skills will now show up in the game without requiring a reboot of the game service.
新项目/技能现在将显示在游戏中，而不需要重新启动游戏服务。
The last class you need is the UpdateTimer, which uses the game service to update the board positions with their latest values.
您需要的最后一个类是UpdateTimer，它使用游戏服务将面板位置更新为最新值。
The system comprises four modules: an identity verification module, a security precaution module, a game updating module and an online game service module.
该系统包括四个模块：身份验证模块、安全预防模块、游戏更新模块，以及在线游戏服务模块。
Cheating not only impacts the fairness and decreases the playability of games, but also violate the benefits of the players and the game service providers.
欺骗的存在不仅影响了游戏的公平性，降低了游戏的可玩性，而且严重侵害了玩家和游戏运营商的利益。
Game theory is pressed into service in studies of shifting international alliances.
博弈论被用于研究不断变化的国际联盟。
Make customer service convenient for the gamer to keep him from leaving the game in frustration — provide a variety of access methods, including chat, E-mail, and telephone.
提供方便的客户服务可以避免玩家由于失望而放弃游戏。这需要提供各种联系方法，包括网上聊天、电子邮件和电话。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
In health care, service providers, unaided by consumers with sufficient skin in the game, make the purchasing decisions.
在健保方面，相关服务在没有得到消费者足够支持的情况下作出采购决策。
For a large game, customer service can be a significant expense.
对于大型游戏，客户服务的开销很大。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
One reason for this is to keep spammers in the dark so they can't game the system as easily, but an unfortunate side effect is that others cannot help improve the service.
这样做的原因是为了让垃圾信息散布者也无法知悉以使其不能攻击系统，但不好的一面是别人无法帮助改进该服务。
I mentioned chat twice in the scenario — among members waiting to play the game and for contacting customer service.
在这个场景中我两次提到了聊天——在等待玩游戏的玩家之间的聊天，以及玩家与客户服务人员之间的交流。
But some of them are inspired by the careers of real service members, men now working as consultants to the game who have experience in Special Operations in Afghanistan and elsewhere.
但这些角色中有的是受了真实的军人的经历启发，这些军人拥有在阿富汗和其他地方进行特别行动的经验，现在作为顾问进行游戏开发工作。
You've identified the game as a possible fit for the Self-Service business pattern.
我们已经发现游戏可能适合Self -Service业务模式。
For example, iPhone owners are twice as likely to see mobile web ads and four times as likely to see an AD while playing a game on their phone or while using a location-based service.
例如，iPhone所有者观看手机网络广告的可能两倍于其他品牌手机用户，并且在玩手机游戏、使用手机定位服务时看广告的可能性也四倍于其他用户。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
Microsoft's online service, Xbox Live, is also impressive, offering game and video downloads and allowing gamers to play together online.
微软的在线服务XBOX LIVE同样也令人印象深刻，它提供了游戏和视频下载，允许玩家一起在线游戏。
If the social network with now half-a-billion users ever formally launches an LBS app or service, it could be game over for everyone else.
如果这个用户达到5亿的社交网站正式推出一个位置服务的话，很有可能把所有其它对手挤掉。
I outlined the reasons for applying Self-Service patterns to the game, taking you on a hunt to establish an application and a runtime pattern that meets the game's requirements.
我解释了对游戏应用Self - Service模式的原因，并确定了满足游戏需求的应用程序和运行时模式。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
The non-profit Common Sense Media offers a video-game review service that helps parents pick games that match their child's age.
非盈利性的常识媒体向父母提供了电动游戏评论服务，帮助他们为孩子选适合孩子年龄的游戏。
Rather than design its own product, it would embed its streaming-video service into existing devices: TVs, DVD players, game consoles, laptops, even smartphones.
不是设计自己的产品，而是将其嵌入到现有设备的视频服务：电视，DVD播放机，游戏机，笔记本电脑，甚至手机。
He took a 5-1 lead on his next service game and closed the match in just over three hours.
他以5 - 1的领先优势进入自己的发球局，并成功保发，只用了三小时多一点就结束了比赛。
But then every service game was harder to keep our serve.
但另一方面，我们越来越难守住每个发球局。
Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.
各屋的丫头也随主子取乐，薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草，斗草取乐。
Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.
各屋的丫头也随主子取乐，薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草，斗草取乐。
应用推荐