Will the shift in emphasis from the big game help Chelsea?
把焦点从大赛转 移过来对切尔西有帮助吗？
Additional lives that you earn in the process of the game help you avoid losing the game when there are no moves left.
你在游戏的过程方面赢得的额外的生命帮助你避免失掉游戏当没有被离开的行动。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
Stretching exercises can help you avoid injury and improve your game.
伸展运动有助于防止身体受伤，并能提高比赛技巧。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
Some people wear special shoes designed to help them play a game.
有些人穿特制的鞋子来辅助他们玩游戏。
Mr. Bryant also set up basketball camps and programs for kids, to help share his love of the game.
布莱恩特先生还为孩子们设立了篮球训练营和项目，以展示他对这项运动的热爱。
Also playing something like the Grocery Game can also help reduce your cost.
也参与一些商店的游戏，这也有助于降低您的食品开支。
Positive pictures: When you're feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.
积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。
Not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself.
这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系，也增强了游戏本身的整体宣传。
Probably this court help me a little bit to my game because the ball is getting a lot of topspin, and that's important in my game.
也许球场能给我的比赛多少带来一些帮助，因为现在越来越多的球是上旋球，这在我的比赛中很重要。
In the game, players help a group of slingshot-aided-birds wipe out pigs who stole their eggs.
在这款游戏里，玩家会依靠弹弓的力量帮助小鸟们打败那些偷走它们鸡蛋的猪。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Generally speaking, the author Outlines many of his best practices for game production -tips and tricks which help streamline a production and bring about efficiency and success.
大体上来说，作者指出了很多游戏制作中他总结出来的最好的实用手段——这些主要是帮助梳理制作和为开发带来高效和成功的一些技巧。
Most people find Sudoku a fun and addictive game, plus it can help improve your problem-solving skills (just not your overall brain health).
许多人会发现数独是一个有趣的令人上瘾的游戏，此外它可以帮助你提高解决问题的能力。
If you want to make your penguin play, then this book can help you to make the game of your dreams.
想让企鹅玩耍，那么，本书能帮您制作您梦想中的游戏。
The easy explanation: a collapse was inevitable given three straight grueling trips to the NBA Finals and extra time away from the game should help revitalize both body and mind.
简单的理解是：经过连续三年总决赛的厮杀，崩溃一次也在所难免；而这段远离比赛的休闲时间将能够重塑他疲惫的身心。
He now needs the guidance of a mentor who can not only push his game to a higher level but also help find and exploit weaknesses in world number one Nadal's game.
费德勒现在需要导师的意见，不仅指导他在比赛中更进一步，还要找到并利用世界排名第一的纳达尔在比赛中的弱点。
"If you fall on the asphalt, we stop the game to help you up - sometimes," says Dursun Abkhadze, Shukhuti's octogenarian blacksmith and a former lelo competitor.
“如果你倒在马路上，我们会停下比赛，把你拉起来——只是有时会这样”，前莱罗选手，舒克虎梯村八十多岁的老铁匠杜尔荪·阿布卡泽说道。
And who knows, Olson's game may even help a few job seekers realize that instead of working for someone else they really should start their own companies.
说不定奥尔森的虚拟游戏甚至可能会使某些求职者意识到，为别人打工还不如自己创业。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
Try a video game that has been designed to help exercise your brain.
尝试一种锻炼大脑的视频游戏。
To help you understand this game, let's start by defining a few concepts related to business process modeling and business performance management
为了帮助您了解此游戏，让我们首先定义一些与业务流程建模和业务性能管理相关的概念
Pictures: When you're feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.
积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。
This game was developed to help you use the skills built with the "SQL and XQuery tutorial for IBM DB2" tutorial series.
这个游戏是为了帮助您应用在“DB 2SQL与XQuery教程”系列中掌握的技能而设计的。
Finally, the word-game scripts will help you solve the Jumble game, create simple substitution cyphers, and generate word-search diagrams while taking your PHP array-handling skills one step further.
最后，文字游戏脚本将帮助您解决Jumble 游戏，创建简单的置换计算程序，并生成文字搜索图，同时让您的PHP数组处理技能更上一层楼。
Finally, the word-game scripts will help you solve the Jumble game, create simple substitution cyphers, and generate word-search diagrams while taking your PHP array-handling skills one step further.
最后，文字游戏脚本将帮助您解决Jumble 游戏，创建简单的置换计算程序，并生成文字搜索图，同时让您的PHP数组处理技能更上一层楼。
应用推荐