So what have I learned in this dating game we call business?
在这个名为‘经营’的恋爱游戏里，我们学到了什么呢？
The Fed is a racket at heart, a con game writ large — what else can you call an organization with the exclusive privilege of printing money in the trillions and handing it over to friends?
美联储从本质上说就是一个骗局，一个显而易见的欺诈——对一个拥有肆意印钱达到万亿水平特权的、并把钱交给其狐朋狗友的独一无二机构，你还能称它什么？
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
This has faded in popularity in PC and console markets but is still a typical means of revenue in wireless gaming, usually implicitly through use of call time to play the game.
这种方法在个人计算机和控制台游戏市场中的流行度正在减退，但在无线游戏方面还是一种典型的收入方法，通常隐含在玩游戏时的通话时间收费中。
Surly is my hero. Had he waited just five minutes to call for me, it would have been too late, game over.
脸色阴沉的男人是我的英雄，他如果只等我五分钟就来不及了，游戏就结束了。
For some this involved playing fast-action shoot-’em-up games such as“Call of Duty 2” and“Unreal Tournament”, but others were given a slow-moving life-strategy game,“The Sims 2”.
其中一部分玩快速射击类游戏，比如“使命的召唤”和“模拟锦标赛”，另外一部分则玩慢速生活策略类游戏，比如“模拟人生2”。
there’s an ultra-rare blizzcon special drop. if you get it you’re supposed to call a bliz guy over and they’l give you one of 200 game posters the whole team has signed.
那里还有一件特别稀少的掉落物，如果你得到它你就可以呼叫暴雪的工作人员，让他发给你一张整个团队签名的海报。
If sales is your game, make an additional sales call.
如果销售是你的竞技场，那么再多做一次业务拜访。
This series will take you on a tour of what I'll call, for simplicity, game infrastructure providers — a subsection of the overall games industry that includes the following.
本系列将带领您考察所谓的游戏基础结构提供商(game infrastructure provider)，这是整个游戏行业的一部分，包括以下几类公司。
Despite these problems the trucking game has the advantage of being what game theorists call a non-zero-sum game.
尽管有以上这些问题存在，这个卡车运货游戏还是拥有被博弈理论家称为“非零和博弈(non - zero - sum game)”的优点。
If you want to help your kid have a more balanced life, you can't schedule family time in between your 7pm conference call and your 7:45pm squash game at the club.
如果你想帮助孩子享受更平衡的生活，你就不可以在晚上7点的电话会议和7时45分的俱乐部壁球比赛之间再安排其他活动。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
I would definitely call it video game addiction, which is a subset of Internet addiction.
我很确切的把这称为游戏成瘾，它是网络成瘾的一种表现。
That is what we call an infinite game. That's the definition of infinite game.
那就是我们所说的无限赛局，是无限赛局的定义。
In social circle game, we call it situational status to emphasize its fleeting nature.
在社交圈游戏中，我们所以称之为情境性地位，是为了强调其易变的性质。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
For a game operations manager, the first thought is not to call an attorney for contract enforcement.
对于一个游戏运营经理而言，首先想到的并不是打电话给法律代理人以期按合同的规定操作。
Even though they fail over and over, they remain motivated to keep going until they succeed and experience what game researchers call "fiero."
尽管反复地遭遇失败，他们还是保持着动力尝试去取得成功。
So, you can use these tidbits to help you with your next game of Trivial Pursuit or maybe if you get the phone call from "Who Wants to be a Millionaire."
所以，你可以用这些趣闻在下一次“打破沙锅问到底”游戏里帮你忙，或者可能你将得到“谁想成为百万富翁”打来的电话。
The game was helping us experience what scientists call post-traumatic growth, which is not something we usually hear about.
游戏使我们体验着，被科学家称之为创伤后精神再生，这不是一个我们常能听到的说法。
After the game against Tottenham, I couldn't do anything other than to call him.
但在与托特那穆比赛后，我别无选择，只能打电话给他。
After the game against Tottenham, I couldn't do anything other than to call him.
但在与托特那穆比赛后，我别无选择，只能打电话给他。
应用推荐