Ultimately game balance is our responsibility and we take it seriously.
最终的游戏平衡是我们的职责，我们会以审慎的态度对待它的。
When Ken later goes to check his in-game balance, his scrip account has increased.
当Ken检查他的游戏内余额时，会发现他的帐号余额增加了。
While this change does reduce the "uniqueness" of different Priests, we feel game balance as a whole will benefit.
现在这项改动确实减少了牧师的“独特性”，不过我们感觉这样会对游戏的平衡性有很大帮助。
First, I don't really think we'll ever get game balance to a state where 90% of you would say "Yes, it's perfect!"
首先，我不认为我们会有那么一天，将游戏调整到一个完全平衡的位置：90%的人说“好！”
First, I don't really think we'll ever get game balance to a state where 90% of you would say "Yes, it's perfect! ""
首先，我不以为我们会有那么镇日，将游戏调剂到一个绝对均衡的地方：90%的人说“好！
Because of the finite sample size, the precise limit and derivative does not exist. However, the approximate derivative will provide insight into the game balance.
因为样本大小有限，精确极限和导数不存在，最近似的导数可以洞悉游戏平衡性。
Since inflation seriously increases all types of costs, this will seriously influence all kinds of game balance elements and will especially influence the costs of the expensive corporations.
由于通货膨胀言重增加了各类开销，这将大大影响游戏的平衡参数，特别是公司的扩张。
And keeping the powers of the Eurasian world island off balance is precisely what the Great Game has always been about.
而维持欧亚大陆这一世界岛的权力平衡，恰恰正是大博弈始终的焦点所在。
Ideally, each is sized so that it can handle the entire load of the game shard, but it is reasonable to balance economics with risk.
在理想情况下，一台数据库服务器就能够处理游戏的全部负载，但是使用两台可以在成本和风险之间取得合理的平衡。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.
欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系，因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。
You could seamlessly provide a secure link between the in-game existence and his account, so that use of the scrip in the game immediately translates into an account balance change.
可以在玩家的帐号和游戏角色之间无缝地提供安全链接，所以在游戏中使用通货时，帐号的余额就会立即反映出变化。
Murray confessed that he "maybe got the balance a little bit wrong" between defence and attack but that his gameplan was based on aggressively taking the game to Nadal.
穆雷坦白说：在对阵纳达尔的时候他采取的是以进攻为主的战术，但在进攻和防守之间可能有一点失衡。
Listed Companies, Trade Secret Protection, Information disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。
The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.
最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。
As we continue to balance the game, however, we may change the behavior of empty Ore Nodes.
因为目前我们仍旧在平衡游戏，空矿仓的状态可能还会更改。
Behind the scenes, the scrip is deducted from Cooldude's in-game scrip balance and added to Buffboy's scrip balance — potentially minus a transaction cost.
在幕后，在Cooldude的游戏内通货余额中减去这些通货，并加到Buffboy的通货余额中——可能要减去交易费用。
Striking that balance is the real secret to winning the game of thrones, in Westeros and elsewhere.
如何平衡权力是赢得权力游戏的真正秘诀，不管是在维斯特洛，还是其他地方。
Nice game by Yi specially the rebounds. Defense was much better and offense more balance.
易的一场很好比赛，特别是篮板，防守好了许多，进攻更平衡了。
Part of the balance team's work is to discover these "screws", some aspect of the game that is out of balance.
平衡测试小组的部分工作内容，是发现这些需要调整的部分，这些部分属于游戏某些层面中不平衡的地方。
Their Western Conference first-round game against Phoenix was hanging in the balance Saturday afternoon, when the Spurs accidentally turned to Tim Duncan for three.
周六下午，他们季后赛首轮对阵菲尼克斯的第一场，命运悬而未决，只是偶然，现在他们需要Tim Duncan的三分球。
Players would stand on top of it and shift their balance to control what was happening in a game.
玩家将站在它的顶部和转移其资产，以控制哪些是发生在一个游戏。
The program emphasizes rudimentary knowledge and focuses on the balance among practical technology, game design and other elements.
该课侧重基础知识教育，同时兼顾实用技术和游戏设计艺术这几个要素的平衡。
Seen from the perspective of game theory, "incentive compatibility" has reached the state of "Nash balance", the necessary condition to reach Pareto Optimality.
从博弈理论的角度来看，“激励相容”达到的是一个“纳什均衡”状态，这是达到帕累托最优的必要条件。
Balance therefore is also crucial to the game.
平衡对于游戏来说也是至关重要的。
Balance therefore is also crucial to the game.
平衡对于游戏来说也是至关重要的。
应用推荐