Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.
对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
Contrary to myth, entrepreneurs are not reckless gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.
而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。
Such dreams of easy money ruin gamblers.
这样的赚钱梦害了赌徒们。
The "sunk cost fallacy" affects gamblers, investors, and even procrastinators.
“沉没成本误区”对赌徒、投资者、甚至是拖延者都造成了影响。
A little matter involving some gamblers and an annotated copy of Dante's Inferno.
是件小事，牵涉到几个赌徒和但丁的《地狱篇》的某个注释本。
The police had broken into the room before the gamblers realized what had happened.
赌徒们还没意识到发生了什么事情，警察已经闯进了房间。
What's a man in his position doing playing around with a bunch of gamblers and crooks?
像他那样有身份的人跟一群赌徒和恶棍混在一起干什么？
The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.
事实上，拉比当时正被几个赌徒搞得焦头烂额，并在一位海彻特太太提出的确认父子关系的官司中当了被告。
The study looked at 30 compulsive gamblers who sought treatment at England's National Problem Gambling Clinic. It was published in the journal Psychological Medicine.
这项研究观察了30个上瘾的赌徒，他们在英国国家问题赌博诊所接受治疗。发表在了心理医学杂志上。
Spaniards are not especially big gamblers, with spending per head below the average for the European Union, according to a 2006 study by London Economics, a consultancy.
据一家名为伦敦经济调查的机构称，西班牙人并不是很偏好赌博，他们平均每人在赌博上的花费低于欧盟的平均水平。
They produced even more when they were losing, an effect seen in pathological gamblers which is thought to be what prevents them from stopping when they are on a losing streak.
游戏输掉时他们的大脑中甚至会产生更多这种物质，同样的效果也常见于病态的赌徒身上，人们认为正是这种物质使得赌徒们在连输的情况下仍然无法停下来。
The gamblers were far more likely to choose the immediate money even though it was a smaller amount. (Psychologists define impulsivity as a preference for the immediate smaller rewards on this task.)
结果是，赌徒们很明显更愿意选择眼前利益，即使那是较小数目的一笔钱。
Gamblers and adventures are generally superstitious.
赌徒和冒险家往往很迷信。
The Gamblers, opera, for 6 male voices & orchestra (unfinished)
为男声6和管弦乐队而作歌剧赌徒（未完成）。
Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other ways of pursuing money which often succeed.
蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却常常成功。
Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other ways of pursuing money, which often succeed.
蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却常常成功。
Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other ways of pursuing money, which often succeed.
蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却常常成功。
应用推荐