That's not to say that Galvin expects us all to live in corrugated steel boxes.
当然，加尔文并不指望所有人都住进外墙波纹起伏的钢铁箱子。
Mr Cooley certainly thinks so, and his stance provided the opening for Ms Galvin.
库利显然也是这么认为，而他的立场也给了高尔文一个机会。
With the help of the Galvin Electricity Initiative, it is adopting the electric grid of the future.
在盖维电力公司的帮助下，他们实现了面向未来的电力网络。
The author would like to thank Tim Galvin for his careful review, comments, and feedback on this article.
本文作者衷心感谢TimGalvin，他对本文进行了认真的审校、评论和反馈。
Although James Galvin, 22 and American, wasn't harmed, one youth lunged at him while others shouted, Kill him!
虽然22岁的美国人詹姆斯·高尔文没有受伤，一青年扑向他，而其他人高喊：杀死他！
Any exterior finish like brick or wood can be added, but Galvin says most clients want to highlight the fact that they're going green.
集装箱外体还可以加上砖头或木板，不过加尔文称大多数客户都希望凸显自己重视绿色环保这一事实。
Mr. Galvin on Wednesday said he is concerned that now the trading arms on Wall Street are putting undue influence on research analysts to win business.
盖文周三说，他担心现在华尔街的交易部门向研究分析师施加了过度的影响来赢得业务。
At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.
在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。
Galvin said that it was turned down because it received low marks from the review board, and that there was no vocal opposition to the idea of cloning embryos in principle.
Galvin博士说它被拒绝是因为从评审委员会得到低分，而且原则上并无直接地反对此克隆胚胎的想法。
But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰，就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样，同样沮丧，但却少了点愤怒。
Kevin Galvin, Harvard's director of news and media relations, says the school hasn't yet reached a verdict-but he noted that much of its aid dollars have already been committed elsewhere.
凯文·高尔文，哈佛大学新闻和媒体关系的主管，说学校还没有作出判决，但他指出，大部分援助美元已经承诺给了其他方面。
"I always had stacks of hair and when it started to go I felt self-conscious, especially because I work in a young industry," says Galvin, who has worked for 50 years in the haircare business.
“我的头发一直有很多，当它们开始脱落后，我就觉得很不自然，考虑到我在一个年轻的行业工作之中工作，这种感觉就更明显了，”在美发行业工作了50年的高尔文说。
It's not uncommon to see these makeshift structures informally in use around ports or construction sites, but now Paul Galvin is trying to bring them into the mainstream with his company SG Blocks.
在港口或建筑工地附近，这类非正式的临时性住房并不少见，不过，保罗•加尔文的SG Blocks公司希望能让主流社会接受这种形式的住宅。
It's not uncommon to see these makeshift structures informally in use around ports or construction sites, but now Paul Galvin is trying to bring them into the mainstream with his company SG Blocks.
在港口或建筑工地附近，这类非正式的临时性住房并不少见，不过，保罗•加尔文的SG Blocks公司希望能让主流社会接受这种形式的住宅。
应用推荐