Implication in a murder finally brought him to the gallows.
与一桩谋杀案的牵连最终把他送上了绞刑架。
They did not send an innocent man to the gallows.
被他们送上绞架的并不是一个无辜的人。
Save a thief from gallows and he will help hang you.
不要从绞刑架上救一个盗贼，他将绞死你。（农夫和蛇）
He'll pick you up at 9 in the morning. Gallows Corner. Know it?
他早上9点会去接你知道盖洛斯街角吗？
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。
With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback.
由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。
With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback。
由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。
You see what I mean about the situation being funny in a gallows-humor fashion?
现在您明白了我说的按照黑色幽默的说法，形势非常滑稽的意思了吧？
Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison.
里宾特洛甫走上纽伦堡监狱死刑室的绞架。
But psychologists say that gallows humor can be an important way to relieve stress.
但心理学家们认为，黑色幽默可能成为一种重要的解压方式。
"There's got to be a little gallows humor to get you through the day, " Mr. Obama said.
奥巴马说，总得有点儿黑色幽默让人们撑下去。
But in order to get bodies to dissect they had to steal them by night from gallows or graves.
但为了得到解剖用的尸体，他们不得不深更半夜到绞架台或墓地偷尸。
Go through the underpass under Gallows Road then turn right at the first stoplight onto Williams Drive.
穿过加洛斯路下面的地下过道，然后在第一个交通信号灯向右拐就上了威廉斯车道。
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。
There's a reason it's often a reaction to an uncomfortable situation, and that we have dark or gallows humor.
也正因为这样，笑常常是对不安环境的反应，所以我们有了黑色幽默。
One of them said to the others, "If we are caught we shall be hanged on the gallows, how shall we manage it?"
一个士兵对另外两个说：“如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺利地逃走呢？”
From the main suspension gallows, n. 10 + 10 hanging bars hang the whole structure during concreting or bracket replacing.
在主吊架上，设10 + 10根吊杆，在浇注混凝土和运输牛腿过程中支撑整个结构。
I am going to do a bit of play-acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us.
我将要去表演一台戏，表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。
Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows.
同样，另一种流行的说法是说在恐惧在梯子下行走和梯子与中世纪绞架相似有关系。
Jack, that compass. That's all I need. Elizabeth is in danger. We're all arrested for trying to help you. She faces the gallows!
杰克，那个罗盘。我只需要那个。伊丽莎白现在很危险。我们为了帮你现在被捕了，她会被绞刑的！
We all laughed, but it was a fair breed of gallows humor, because there's nothing funny about Wayan's situation in the world right now.
我们都笑了，然而这是一种黑色幽默，因为大姐此刻在世间的处境可一点也不有趣。
This machine is hanging USES Dragon Gate to hang the gallows, entire frame unified whole, entire machine stress balanced, rigidity good, the intensity is high.
该机悬挂采用龙门悬挂架，整个框架浑然一体，整机受力平衡，刚度好，强度高。
Criticising all with hardly more reverence than the Indian would feel for the clerical band the judicial robe the pillory the gallows the fireside or the church.
她几乎和印第安人一样，以不屑的态度批评牧师的丝带、法官的黑袍、颈手枷、绞刑架、家庭或教会。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that joking relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.
他引进了“绞刑架下的幽默”这一术语，其理论源于玩笑能释放焦虑，而大笑能将不愉快的情绪转化为相对积极的情绪。
He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that joking relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.
他引进了“绞刑架下的幽默”这一术语，其理论源于玩笑能释放焦虑，而大笑能将不愉快的情绪转化为相对积极的情绪。
应用推荐