Another new type of show is the shanzhai (copycat) Spring Festival Gala show.
另一种新型节目是“山寨春晚”的出现。
A woman captured on camera sound asleep amidst a live audience happily watching the 2012 annual CCTV Spring Festival Gala show goes viral on the Internet.
央视的2012年龙年春晚在热烈的气氛中进行，春晚观众席上一位睡着的女士在网上悄然走红。
The items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines, all of which were used at the opening ceremony gala show.
此次拍卖资产主要包括参加百年盛会开幕式活动的一批动力艇和无动力旗船。
The popularity of the gala shows that it has become the tradition, people get used to watching it, if this show is cancelled, we will feel something is missing in our life.
春晚的受欢迎展示了它已经成为传统，人们习惯了收看，如果这个节目被取消了，我们会感到生活中似乎流逝了什么东西。
Taylor appears on stage at Macy's Passport Gala and Fashion show in 2006.
2006年，泰勒出现在梅西百货的时尚跨年庆典晚会上。
He had obviously gotten that hint from a show during a five-hour Spring Festival Gala on CCTV, during which non-native Chinese speakers competed in a Chinese language skills cross-talk.
显然他是从5小时时长的CCTV春节联欢晚会一个节目上得到启发，相声节目由母语非汉语演员用汉语表演。
Despite being a massively popular show, the CCTV gala is not merely entertainment.
尽管央视春晚人气很高，但是它并不仅仅是一档娱乐节目。
Hunan TV will repeat a variety show first broadcast on Jan. 27 and an episode of the drama series "Palace," to attract viewers from Zhao Benshan's late night appearance on the CCTV gala.
湖南卫视会重播在27日就已播出的湖南卫视春晚，并在深夜时段以电视剧《宫》来对阵赵本山的小品。
The Opening Celebration includes Indoor Opening Ceremony & Celebration Gala, and Outdoor Lighting, Fountain & Firework Show.
开幕式盛况分为室内庆典仪式文艺演出和室外灯光、焰火、喷泉表演两部分。
The Opening Celebration includes Indoor Opening Ceremony & Celebration Gala, and Outdoor Lighting, Fountain & Firework Show.
开幕式盛况分为室内庆典仪式文艺演出和室外灯光、焰火、喷泉表演两部分。
应用推荐