公演夜之后的谜团。
The ministry said state broadcaster CCTV's annual Spring Festival Gala is too noisy for the eve, when family members should get together and stay up quietly all night.
教育部称央视春晚太闹不适合年三十，年三十应该是家人团聚、安静守岁的时刻。 教育部举办的春晚将"主打文化内涵"。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭，我们会在电视上看春节联欢晚会，简称称“春晚”，春晚上，各路英雄齐上阵，台上台下，欢歌笑语，共庆新春。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着，春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着，人们毫无睡意，心中盛满了幸福与快乐。
Not long after, Takel mingled with Coruscanti elite at a gala celebrating the opening night of the famous Brentaal opera known as the Kallea Cycle, in the former Senate Chambers on Coruscant.
不久之后，在科洛桑的前参议院，为庆祝著名的布伦·泰尔舞剧卡雷套曲的首次公演所举办的庆典中，塔科加入了科洛桑的精英阶层。
THERE was much talk about the World Cup at The World in 2011 Gala Dinner in New York on Thursday night.
星期四晚上，2011年全球盛宴在纽约举行，席间世界杯成了热门话题。
The Conference Gala Dinner will be held in the Great Hall at Parliament House on Thursday 29 September, and promises an evening of good food and entertainment with views across Canberra at night.
大会晚宴将于9月29日周二在国会大厦大厅举办，我们承诺您可以在享受一晚上的美味食物并欣赏堪培拉美丽的夜景。
Kevin Spacey was the toast of New York at a Museum of the Moving Image gala celebrating the actor Wednesday night.
凯文▪史派西周三晚上在电影博物馆晚会上被授予奖杯并接受大家的祝酒。
What kind of a regatta gala starts at night?
哪种帆船在晚上比赛？
Zhu Jun, who hosted the gala for 15 years, said in his book My Midnight Moment: "It is more like a habit for most Chinese people on that special night."
主持了15届央视春晚的朱军在《我的零点时刻》一书中写道：“在这个特殊的夜晚，对于大多数中国人而言，看春晚更像是一种习惯。”
Hunan TV will repeat a variety show first broadcast on Jan. 27 and an episode of the drama series "Palace," to attract viewers from Zhao Benshan's late night appearance on the CCTV gala.
湖南卫视会重播在27日就已播出的湖南卫视春晚，并在深夜时段以电视剧《宫》来对阵赵本山的小品。
They often sleep after the new day comes or after the New Year festival gala. And all the lights will not turn off for the whole night.
大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。
They often sleep after the new day comes or after the New Year festival gala. And all the lights will not turn off for the whole night.
大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。
应用推荐