Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
This reduces the chance of malicious code gaining access to the data.
这样可以减少恶意程式码存取资料的机会。
Meanwhile aid agencies say they are gradually gaining access to cyclone devastated areas of Burma.
与此同时，国际援助机构表示，他们正在逐步进入遭强热带风暴破坏的地区。
You can see the template you would need to follow for gaining access to other ActionScript objects by ID.
您可以查看要按ID访问其他ActionScript对象所必须遵循的模板。
An experienced hacker gaining access to Client a could also potentially find their way into Client B's data too.
经验丰富的黑客如果获取了客户a的访问权，那么他也有可能获取客户b的数据。
Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships.
造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。
By entering the US it is gaining access to the world's biggest consumer economy and the third largest population.
通过进入美国市场，特易购将得以进入全球最大的消费经济体和人口第三大的市场。
Developer will notify the Customer of the location of the Web Site and the method for gaining access to the Web Site.
开发方将把网站的地址和进入网站的方法通知客户。
Consider the difficulty in gaining access to multiple data stores, all of which require different authentication techniques.
请考虑在获得对多个数据存储(其中所有数据存储都需要不同的身份验证技术)的访问权限时所存在的困难。
Before starting to publish and receive Sametime posts, our applet must carry out a few tasks for gaining access to Sametime services.
在开始发布和接收Sametime投递前，applet必须完成一些任务以获得对Sametime服务的访问。
Kerviel allegedly circumvented internal reconciliation checks by gaining access to databases and adjusting values to cover his trades.
Kerviel被怀疑通过访问数据库，调整了数据库中的数值来掩盖他的交易，从而绕过了内部的账目检查。
"We wanted to scream we had reached our goal," wrote one, who in 1862 along with two companions had succeeded in gaining access to the court.
“我们如愿以偿了，我们真想大声叫喊，”一位学者写道。1862年，他与他的两位同伴成功地得到了进入府第的许可。
It has become apparent that preventing foreign energy companies from gaining access to national markets has little bearing on energy security.
阻止外国公司进入国内能源市场显然很少影响到国家能源安全。
It just happens to be mounted on a stent. It does require some large equipment, so there are some limitations in gaining access from the femoral artery.
此种瓣膜置换术需要某些大型设备，因此对于经股动脉入路存在一些局限性。
Provide two examples of processes, rules or procedures that the firm USES to try to prevent the external channel partners from gaining access to information.
提供两个公司使用于试图阻止外部通路伙伴取得资讯的过程、规定或程序的例子。
Through tracing this malware and also gaining access to a "command and control" computer server used by the intruders, McAfee identified 72 compromised companies and organisations.
通过跟踪这个恶意程序并获得对入侵者使用的服务器电脑的访问权限，McAfee识别出了72个受危害的公司和组织。
We examine the unique manufacturing ecosystem that has emerged, gaining access to the world's leading hardware-prototyping culture whilst challenging misconceptions from the west.
我们探究了这个已锋芒初露的独特的加工制造生态系统：它拥有世界一流的硬件原型文化，挑战了来自西方的错误印象。
Such exchanges were important to travelers over the centuries, as they are today, because the traveler's survival and comfort depend on gaining access to the local coin or currency.
在很早以前（正如在今天一样），这种货币兑换业务对于旅行者来说是相当重要的，因为他们在旅行地只有获得当地的货币才能生存并享受服务。
Gaining access to the Internet population in the Chinese mainland gives Bing a huge boost over Google.
进入中国大陆互联网市场给了必应相对谷歌的一个巨大优势。
Gaining access involves the first of two security issues (see the following section, security) : authenticating permitted users.
获得访问权限涉及到两个安全问题中的第一个问题(请参阅安全性部分)：对许可用户进行身份验证。
Gaining access involves the first of two security issues (see the following section, security) : authenticating permitted users.
获得访问权限涉及到两个安全问题中的第一个问题(请参阅安全性部分)：对许可用户进行身份验证。
应用推荐