The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
I was gaining confidence in my ability to take in data and make them tell a story.
我对自已摆弄数据并言之成理的能力越来越有信心。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
Related to this is the benefit of gaining the ability and discipline to deconstruct large tasks; sprints forced the development team to think in terms of smaller-sized tasks.
与此相关的益处是，可获得解构大型任务的能力和规程；sprints强制开发团队以对待较小规模任务的方式思考。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
One person may place monetary gain as their highest goal, and thus strive for this in a very American way, gaining through ability rather than social status.
一个人可能会以获取金钱作为最高目标，从而以非常美国的方式为此奋斗，通过能力而非社会地位来获取金钱。
Reading is an essential way of gaining knowledge, so to foster the reading ability is particularly important in college English teaching.
阅读是学生获取知识的重要途径，阅读能力的培养在大学英语教学中占有特别重要的地位。
He held a variety of posts as an organist, rapidly gaining in fame for his virtuosity and ability.
他作为管风琴手坐揽众多职位，并因其精湛的技艺和能力迅速收获名声。
This will play an active role in improving the service image of Gansu Telecom Company, advancing the ability of marketing service and gaining the customer's market.
这将对改善甘肃电信的服务形象，提高营销服务能力，赢得客户市场起到积极地推动作用。
Upon gaining this ability, he selects a number of skills equal to 3 + his Intelligence modifier.
获得此能力后，他可以选择数量等于3 +智力修正的技能。
Intensifying practice teaching is the effective approach of gaining integrated quality and the ability for geographical academician.
加强实践教学是培养地理专业大学生综合素质和能力的有效途径。
Knowledge reasoning is for gaining more knowledge in order to better fulfill the functions of inquiries, the inference ability is the main difference between knowledge bases and databases.
知识推理是为了获取的知识，以便更好地完成查询的功能，具备推理功能也是知识库与普通数据库的根本不同之处。
Objective: To determine the rational time of rehabilitation treatment for traumatic spinal cord injury (SCI) patients gaining the ADL ability.
目的：探讨外伤性脊髓损伤(SCI)患者获取提高ADL能力较为合理的住院康复治疗时间。
In the new competitive structure, the rural credit cooperatives will be faced with the danger of losing the original outstanding customer, the ability of gaining benefit can be weakening.
在新的竞争格局里，农村信用社原有的优质客户将面临流失的危险，自身盈利能力有可能弱化。
In the new competitive structure, the rural credit cooperatives will be faced with the danger of losing the original outstanding customer, the ability of gaining benefit can be weakening.
在新的竞争格局里，农村信用社原有的优质客户将面临流失的危险，自身盈利能力有可能弱化。
应用推荐