Lossless compression is fine, but reformatting and storing received data for a small percentage gain in space in a large database will cause more issues than it's worth.
无损的压缩虽好，但是为了在大型数据库中节省少量的空间而重新格式化和存储接收的数据，会导致更多问题，实属不值。
The things are mighty few on earth，That wishes can attain，Whatever we want of any worth，We’ve got to work to gain.
有愿望就能实现，这样的事还真是少见，只要想要的东西有价值，就得靠努力去创造。
Since index registers are used for structure access, to a compiler they're like gold - more of them is a good thing, and it's worth almost any amount of effort to gain more of them.
由于索引寄存器是用于访问结构，对一个编译器它们就像金子-更多的它们是一件好事，并且值得几乎任何代价来获得多个它们。
It's worth remembering that it gets easier as you get to know other team members and gain a clearer understanding of the personalities involved.
值得牢记的是：当你了解了其它团队成员，并且熟悉每个参与者的个性之后，结对编程就会变得容易起来。
At some point, high-net worth parents may want to clue the kids in on the inheritance they stand to gain so that they're prepared to understand wealth management.
另一方面，那些具有高净值资产的父母，可能希望给予其子女关于他们终将获得的遗产的一些提示，以利于他们做好准备来管理这些财富。
And fourthly, you'll gain 30 days worth of results, which will give you practical feedback on what you can expect if you continue, putting you in a better place to make informed long-term decisions.
第四，你将拥有30天坚持的成果，这就给了你一个现实的反馈：如果你继续坚持的话会变成怎样。这会让你做出更明智的长期决定。
When they are able to take care of themselves or follow their routine they gain a sense of self-worth.
当他们能照顾自己或完成日常安排时，他们会获得自我价值感。
What you're actually doing is giving answers to a bot used by spammers to gain access to other sites —which is worth more to them than the bandwidth you'll consume browsing images.
你要做的就是回应木马，木马背后的黑客会将你转接到其它站点——比起你浏览图片所引发的带宽消耗，此举颇有赚头。
And consumers will gain from the temporary reduction in value-added tax, worth about 12.5 billion pound over 13 months.
增值税暂时的下调也会让消费者从中受益，其13个月的获益额度将达到125亿美元。
The hours of studying and class work are finally worth it when you gain acceptance into the school or job of your choice.
学习和班级工作的时间终于值得的，当你进入学校或您所选择的工作得到认同。
Well, no pain, no gain. It will be worth it when you cross that finish line! "no pain, no gain" means that nothing come easily.
没有疼痛，没有收获。当你跑过了终点线，一切都是值得的。没有疼痛，没有收获意思是任何东西都来之不易。
Not only will it reinforce your own sense of responsibility, but it will also gain respect (from anyone whose respect is worth getting).
它不仅会增强你的责任感，而且它还会(从任何值得你去得到尊敬)的人那里获得尊敬。
NARRATOR: According to the Chicago Boys, the gain was worth the pain. Chile became the fastest growing economy in Latin America.
旁白：芝加哥男孩们认为，这样做收益是大于痛苦的，是值得的。智利成为了拉丁美洲经济增长速度最快的国家。
And if it is to gain her over, I should think - but you know best - she was not worth gaining over.
如果你是为了讨她喜欢，当然，是不是这样还是你自己更清楚，那么像她这样的人是不值得去讨她喜欢的。
It is known that solar panels can gain some electrical current even on overcast days, so they have worth in a post pole shift environment.
我们知道，太阳能电池板甚至在阴天也能产生一些电流，因此它们在极移后的环境里是有用的。
His campaign suddenly gain momentum with many voters realizing it was worth taking parts in the election.
很多选民意识到参加选举很有意义，于是他的竞选突然间声势就浩大起来。
Net present worth reflected the gain level of the project, and the risk level that embedded pay rate reflected an item.
净现值反映了项目的盈利水平，而内含报酬率反映了项目的风险水平。
It is something intrinsic and something we can't gain extrinsically, meaning we won't find self worth from external factors. Here are some things you can do to increase your feeling of self worth.
它是一种内在的东西，并不是通过一些外部因素能获得的，通过以下方式你可以增强自身的自我价值感。
If you can gain access to these statistics, it is well worth examining them.
如果您可以访问这些数据，这是值得研究它们。
Conclusion: to treat ROU by Oral medication combined externally applies can gain obvious curative effect, which is worth to be utilized in clinic work.
结论：内服外敷综合治疗复发性口腔溃疡确有明显疗效，值得临床运用。
The things are mighty few on earth, That wishes can attain, Whatever we want of any worth, Weve got to work to gain.
有愿望就能实现，这样的事还真是少见，只要想要的东西有价值，就得靠去创造。
It is something intrinsic and something we can't gain extrinsically, meaning we won't find self worth from external factors.
它是一种内在的东西，并不是通过一些外部因素就能获得的。
That interesting, if the US depends on the Chinese economy a LITTLE but China holds US bonds worth over US$1 trillion who will GAIN the most if they go to war?
很有趣啊，如果中国只有很小一部分经济依靠美国（感觉这老兄反了），但是中国有超过一万亿的债券，打起仗来谁会得到更多？
If you want to raise your self-worth, allow yourself to gain a realistic perspective about mistakes, obstacles, setbacks, and failure.
如果你想提高自我价值；允许自己对错误、障碍、挫折和失败上采用一个现实的角度。
It is worth noting that the changes will in no way impact on the many international students coming to Australia to gain a qualification and then return home.
值得注意的是，这一调整将绝不在来澳大利亚获得的学历，许多国际学生的影响，然后回国。
It is worth noting that the changes will in no way impact on the many international students coming to Australia to gain a qualification and then return home.
值得注意的是，这一调整将绝不在来澳大利亚获得的学历，许多国际学生的影响，然后回国。
应用推荐