Progress towards this goal was initially good, with a 14.4% gain in efficiency until last year.
这一进程本来相当顺利，到去年止，已经改进了14.4%。
While this is true in the short-term, it has been my experience that in the medium - to long-term, the gain in efficiency more than makes up for the slight increase in complexity.
虽然短期看来如此，但根据我的经验，从中期和长期来看，效率上的改进足以抵消略微增加的复杂度。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
What Brazil loses in efficiency it does not gain in poverty alleviation.
巴西在效率方面的损失也并没有使贫困问题得到改善。
As the world's largest oil consumers, China and America have much to gain from cooperation in new and renewable energy, clean coal and energy efficiency.
作为世界上最大的石油消费国，中国和美国都会从清洁能源和可再生能源、清洁煤炭和能效方面的合作受益颇多。
A manufacturer could potentially gain greater efficiency in seeing how a product flows through their manufacturing process.
如果制造商能够在制造过程中看到产品的流程，它们将能够获得巨大的潜在收益。
This customization approach allows the Texas-based travel site to gain efficiency by tweaking its campaigns in real-time based on their performance.
该定制技术使这家总部在德克萨斯州的旅游网站可以根据推广活动的效果来进行实时微调，从而提高其运作效率。
Naval architects and naval engineers gain advanced knowledge of this field in order to design and operate naval vessels with maximum efficiency and safety.
为了设计和操作效能和安全系数都极高的船舰，造船设计师和工程师们必须掌握此领域的先进知识。
To gain excellent efficiency of role assignment in robot soccer strategy system, a role assignment algorithm based on combinatorial optimization is presented.
为了在机器人足球策略系统中获得良好的角色分配效率，提出了基于组合最优的角色分配算法。
If a bank wants to gain advantage in competition, it has to improve its holistic efficiency and ability.
一个银行要取得比较竞争优势，就必须不断提高其整体效能和作战能力。
In the wireless relay network, the transmission efficiency of the relay node can be improved effectively without loss of diversity gain via the network coding technique.
在无线中继网络中采用网络编码技术，可在不损失分集增益的前提下有效提高中继节点的转发效率。
In order to gain high efficiency and good accuracy for the numerical simulation of large-scale contact-impact problems under cluster computer environment, the TUL formulation is presented.
为了能在网络机群环境下高效、高精度地进行大规模冲击接触模拟，本文首先针对超参壳元的非线性分析，提出了TUL计算格式。
The amplitude modulated wave with any modulation factor is discussed in this paper. Its expression, spectrum and formula of the modulation factor, modulation efficiency, SNR gain are given.
本文讨论了调幅系数为任意值的调幅波，给出了它的表达式、频谱及调幅系数、调制效率和信噪比增益的计算公式。
The CNC milling machines of X62W significantly increase processing efficiency, to promote greater torque and torque in order to gain a significant economic benefits.
使数控化的X62W铣床的加工效率明显提高，能够带动较大的转矩和扭矩，从而获得了明显的经济效益。
The noise, gain saturation and pump power conversation efficiency of bidirectionally pumped Raman fiber amplifier (RFA) are investigated in detail.
对双向抽运拉曼光纤放大器（RFA）的噪声特性、增益饱和及抽运功率转换效率进行了详细研究。
The optimization matching between the power of electrical source and the action time of magnetic field is a important controlled parameters in order to gain high separation efficiency.
电源功率与磁场作用时间的优化匹配是获得高分离效率的一个重要控制参数。
Lastly, the performance of the scheme is given in terms of the asymptotic coding gain as well as bandwidth efficiency.
最后从编码增益和频带有效性角度对该方案的性能作了评价。
In the case of the plasma-filling, the frequency bandwidth, the overall efficiency and the gain can be improved significantly, and meanwhile the guiding magnetic fields can be reduced or eliminated.
等离子体加载微波器件能显著地改善带宽、效率和功率等综合性能，并且可以降低或省去外部聚焦磁场。
The results showed that there were significantly higher weight gain, specific growth rate (SGR), feed efficiency and protein efficiency ratio (PER) in the fish fed the test diets containing 50.
的试验组鱼体增重、特定生长率、饲料效率和蛋白质效率等指标均显著高于其它试验组P。
Antenna have high gain, low noise temperature characteristic under test in experimentation, and it can precision tracking at S-band, high efficiency receive at S/X-band.
经过外场测试，天线在S/X双频段具有高增益、低噪声温度的优良性能，天馈系统在S波段能进行精密跟踪及S/X双频高效率接收。
Antenna have high gain, low noise temperature characteristic under test in experimentation, and it can precision tracking at S-band, high efficiency receive at S/X-band.
经过外场测试，天线在S/X双频段具有高增益、低噪声温度的优良性能，天馈系统在S波段能进行精密跟踪及S/X双频高效率接收。
应用推荐