It took years for Einstein's theory to gain acceptance.
爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。
But the lighting industry still has major hurdles to clear before LEDs gain acceptance by consumers.
不过在LED为消费者广为接受之前，照明产业仍需要克服几个主要障碍。
Arora says the professors he knew in his earlier studies helped him gain acceptance to the medical school.
阿罗拉表示，他早期学习中认识的教授帮助他获得了医学院的录取。
Arora a says the professors he knew in his earlier studies helped him gain acceptance to the medical school.
阿罗拉表示，他早期学习中认识的教授帮助他获得了医学院的录取。
The hours of studying and class work are finally worth it when you gain acceptance into the school or job of your choice.
学习和班级工作的时间终于值得的，当你进入学校或您所选择的工作得到认同。
In a time when bathing was starting to gain acceptance, he never took a voluntary bath his entire life and became known as the "Dirty Duke" as a result.
在一个沐浴已经逐渐被人们接受的时代，他却到死都没有主动洗过一次澡，并因此得了一个“污秽公爵”的名号。
It can merely be demonstrated to be useful, and it can gain acceptance from the science establishment partly because of its logical consistency and factual support.
它只能被证明是有用的，它可以获得“科学共同体”的接受，部分因为它的它的逻辑一致性和事实性的支持。
Though they don't speak it out, most young people want to gain acceptance from their parents.
虽然没有说出来，但是大多数年轻人想要获得父母的认可。
EII did not gain much market acceptance when it was introduced several years ago, but with SOA, its time has come.
在几年前引入EII的时候，它并没有获得市场广泛地接受，但是借助soa，它的时代来临了。
This is something that benefits our current clients enormously, and others will reap those benefits as UML and model-driven development gain more widespread acceptance.
这使我们当前的客户受益非浅，并且当uml和模型驱动的开发得到更广泛的接受时，其他客户也将从中受益。
It will take a lot more work on your part during the beginning phases of your design, but ultimately, the direct input you gain can go a long way toward building acceptance for your design.
在设计的开始阶段，由您做的工作会很多，但是最终，您获得的直接输入对您设计的接受将会大有帮助。
If you're chosen for sound reasons, your acceptance by your new direct reports will, for the most part, be much easier to gain.
如果你是因为很合适的原因被选上，你被下属的接受度，在很大的程度上，会容易的多。
It is still in its early phases and is just beginning to gain wider acceptance.
这个服务仍然处于初级阶段，刚刚开始获得认可。
“This new way of thinking will help future climate change adaptation efforts gain quick acceptance,” predicts Arif.
“这种新的思维方法将有利于人们迅速接受未来应对气候变化的努力，”Arif预见道。
Easier to gain partner acceptance.
更易于赢得合作伙伴接受。
Of notice, Pearlstein's detractors are all of the Silicon Valley variety. Perhaps his ideas will gain more acceptance in Washington where he writes?
攻击Pearlstein的人多是来自硅谷的，或许他的观在他撰写文章的华盛顿更能被人接受？
Thus we end up with art that hardly can gain public acceptance.
因此，我们最终很难得到大众的认可。
Man, it is through the woman his affirmation, acceptance, appreciation, love and love to gain more power and vitality, then the achievement of all.
男人，也正是通过女人对他的肯定、认可、欣赏、喜欢和爱才获得更大的动力和生命力，然后成就一切。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
The idea was slow to gain general acceptance.
这一想法慢慢才被普遍接受。
In another words, work is necessary for them to gain social acceptance in the society.
换言之，中国人为了得到社会的认可，他们必须工作。
These new Uniform Rules have been introduced because the 1978 ICC Uniform Rules for Contract Guarantees (Publication no. 325) did not gain general acceptance.
之所以制定本套新规则，是由于1978年国际商会《合同担保统一规则》(第325号出版物)未获得普遍接受。
Recent decades have seen yoga gain widespread acceptance as a method of staying in shape, as well as a way of handling stress.
近几十年来，瑜伽已广为世人接受，成为一种既能保持身材又能舒缓压力的方法。
Brands which integrate with the story-line are more likely to gain better recognition and acceptance.
尤其那些带有故事情节的品牌广告更容易被识别和接受。
Even in these highly enlightened times, an embarrassing number of popular myths gain wide acceptance among otherwise intelligent people.
就算是在如今这个高度开明的时期，很多流行已久的谬论仍然被那些本该睿智的人们广泛接受。
Even in these highly enlightened times, an embarrassing number of popular myths gain wide acceptance among otherwise intelligent people.
就算是在如今这个高度开明的时期，很多流行已久的谬论仍然被那些本该睿智的人们广泛接受。
应用推荐