To accomplish this, McDonald has formed a close alliance with P&G CIO Filippo Passerini, who shared the stage with McDonald on Tuesday, kicking off Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen.
为了实现这个目标，麦睿博与宝洁的技术总监菲利浦•帕萨利尼进行了紧密的合作。本周二麦睿博和帕萨利尼联袂出席了在阿斯彭召开的《财富》科技头脑风暴大会（Fortune's Brainstorm Tech conference），他二人的发言也为这次盛会拉开了序幕。
If you do need to keep the entire history, then keep a BitmapData under your line (e. g. the size of the stage).
如果你做需要保持整个历史，然后保持BitmapData在你的线(如舞台的大小)。
As a result, both blocks can be regarded as candidate sites for high-level radioactive waste repository; and next research stage, e. g. borehole survey, is under operation.
研究结果表明，新场和芨芨槽岩块均比较完整，可作为处置库的候选岩块进入钻孔研究阶段。
In early stage of this alliance, some informal meetings (e. g. lunch with partner's employees, sports with partner's managers) have been set up to acquire market information from our partner.
在联盟初期，一些非正式会议(如与伙伴员工午餐，与联盟伙伴公司经理运动)已经让我们从伙伴公司那里获得商情。
Method: Chromosomal abnormalities were analyzed in 16 patients with MM by short-term bone marrow cell cultures and G-banding and analyzed the relationship with the type and stage and prognosis in MM.
方法：采用短期培养法及G显带技术对16例MM患者进行细胞染色体核型分析，且对MM分型、分期及预后进行相关性分析。
We summarized the experimental work of 50W/30K single-stage G-M refrigerator in this paper, and presented us the result of theoretical investigation and structure design.
本文对50W/30K单级G-M制冷机第一步的研制工作进行了总结，给出了理论分析和结构设计的结果。
In shock stage, infection stage, pyemia stage G-germ is the main.
休克期、感染期、和脓毒症期以G -菌为主。
Two-stage effect must be passed to be obliged to, g advertisement being going to want to deliver an effect.
本文以“传播的两级效果论”为纲，论述广告要想致效，必须经过两级效果。
The U. S. is coming under some heat from the international community for its quantitative easing, round two, which is set to take center stage at the G-20 meeting in South Korea later this week.
美国正在承受一下来自国际社会的压力，因为其量化宽松，两个回合，在韩国本周稍后的G-20会议成为关注焦点。
This serves at a later stage in other contexts (e. g. tables) for the identification of the measuring run. it nees not necessarily coincide with the file name.
稍后这在其它框架下(如表格)充当测量过程的证明，不必非要与文件名相符。
V-Bank HEPA filters are designed for use in high-volume airflow facilities, e. g., final stage filters for power plants. They are also used as secondary filters for facilities with ULPA requirements.
型过滤器主要用于大风量通风系统，如：发电厂及其它要求大风量的通风设施，还应用于末级过滤器及超高效过滤器的前端预过滤器。
Most of the early stage embedded devices were using specific interface, e. g. , RS232 for management, while did not support network management.
许多早期的嵌入式设备通过专用接口（如RS-232）进行管理，不支持网络管理。
Most of the early stage embedded devices were using specific interface, e. g. , RS232 for management, while did not support network management.
许多早期的嵌入式设备通过专用接口（如RS-232）进行管理，不支持网络管理。
应用推荐