The reason for this, among others, is e. g. differences in compiler performance.
这样的原因是因为不同的编译程序的表现不同，而不是其他的原因。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
To be more selective, you may prefix the mode expression with u to set the permission for users, g to set it for groups, and o to set it for others.
为了更具可选性，您可以给模式描述加前缀u来设置用户权限，g 来设置组权限，还有o为其他人设置。
Chmod a + rx script.sh: In addition to u, g, and o, you can use the modifier a for all or user, group, and others.
chmoda +rxscript . sh：除了u、g和o以外，您还可以使用修饰符a来表示所有用户或用户、组和其他用户。
Still others will live by the rule of righteousn ess —trying to show the right path, and admonishin g anyone who doesn'tlive by that path.
还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
The gene, which comes in ‘G’ and ‘A’ versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous – or not – we are towards others.
众所周知，这个由G碱基和A碱基组成的基因能够影响脑化学，并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
The gene, which comes in 'g' and 'a' versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous - or not - we are towards others.
众所周知，这个由G碱基和A碱基组成的基因能够影响脑化学，并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
Studies of so-called elementary cognitive tasks (ects), conducted by Jensen and others, are bridging the gap between the psychological and the physiological aspects of g.
詹森及其他一些科研人员对所谓基本认知作业(ECTs,elementary cognitive tasks)所开展的研究工作，也拉近了g的心理学及其生理学之间的差距。
E. g. "The major difference between my book and others at this level is its coverage of the detailed analysis of experiments".
例子：在这个层面上，我的书和其他人的区别就在于对于实验的细部分析。
E. g. This task is prior to all others.
这项任务比所有其他任务都重要。
Some tests and test items are known to correlate better with g than others do. In these items the "active ingredient" that demands the exercise of g seems to be complexity.
现已知道，有些测试项目与g的关联性要比另一些项目好，而关联性好的测试项目中，那些需要g才能够解决的题目，即试题中所谓“主动性成分”的难度是很高的。
Some people think that most crime is the result of circumstances, e. g. Poverty and other social problems. Others however, think it is bad by nature. Discuss and give your opinion.
一些人认为大多数犯罪是因为环境，比如说贫困和其他社会问题。其他人认为这些人本质是坏的讨论双方观点并给出自己的看法。
During these steps, some digits are selected for specific roles (e. g., first addend) in the addition operation, while the others are held in working memory, but not used in the current operation.
在这些心算步骤中，每个时刻只有一些数字被特殊地选择用于加法运算的被加数，而其他的数字则仅仅保存在工作记忆中并不用于当前操作。
Needham, A. g. Edwards and others remain optimistic about LJP's drug.
尼达姆公司、爱得华和其它公司仍对该药有信心。
Show a sincere interest when others introduce themselves, e. g. carry a smile, or slightly knob your head.
当别人作自我介绍时，应表现出礼貌和兴趣，可用微笑或点头来表达。
I wish others at A. I. G. -f. P. luck finding peace with their difficult decision, and only hope their judgment is not clouded by fear.
我祝其它AIG -FP的同仁好运，希望他们能够心情平和地在这个困难的处境下做出决定，但愿他们不要被恐惧的阴影围绕。
Data showed that for every 100 miles on the road, elevated g-force events ranged from near zero for some drivers to as high as 50 for others.
数据显示，公路上每隔100英里，某些司机重力加速度事件出现的的次数近乎于零，而其他某些司机则高达50次。
Figure out what techniques work best for you; e. g. , if emotions are getting the betterof you, take time out until you can reflect unemotionally, seek the guidance of calm, thoughtful others, etc.
指出哪些技巧最适合你，若个人情感在左右你的选择，就先跳出来冷静下直到可以理性反思，向处事冷静且考虑周全之人寻求指导。
Some people believe that taking field trips (e. g. Going to the museum) is an important part of children education. Others believe that it is better for children to study at school.
一些人认为实地考察是教育孩子重要的一部分(如，去博物馆)，其他人认为孩子更应该在学校学习。
Inserting describes the process of sandwiching one section between two others, e. g., a piping, a collar.
镶嵌就是将一根条料缝在另两衣片中间操作工序，例如滚边、绱领子。
Others (e. g. language skills, technical skills): Fluent verbal and written English; good skill in Micro Office especially EXCEL and PPT, can work under great pressure.
其他（如语言技能、技术技能）：流利的口头和书面英语，良好的EXCEL和PPT操作技能，能承受较大工作压力。
Hard physical labourers, e. g. carpenters, gardeners, construction, and engineering people, have higher needs than others for good nutrition.
重体力劳动者，如木匠，园丁，建设和工程的人，有较高良好的营养的需求比别人要高很多。
Hard physical labourers, e. g. carpenters, gardeners, construction, and engineering people, have higher needs than others for good nutrition.
重体力劳动者，如木匠，园丁，建设和工程的人，有较高良好的营养的需求比别人要高很多。
应用推荐