Technological reading mode has been improved, new option for reading drives with corrupted G-list is added.
技术读模式有改进，新的选项为了读驱动器用损坏的G表是添加的。
The packaging mode is unrestricted, e. g. plastic woven sack packaging, plastic film packaging, bucket packaging or can packaging etc.
包装形式不受限制，如编织袋包装、塑料薄膜包装、桶包装或罐包装形式。
While in buffering mode, the secondary stages any log page data coming from the HDR, onstat -g dri ckpt shows the log staging statistics as shown below.
处于缓冲模式下时，次要服务器会暂存来自HDR 的任何日志页面数据，可以使用 onstat-gdrickpt显示日志暂存的统计数据，如下所示。
The managing method of the experimental parameters for special structure and cooling mode is proposed, and effective algorithmic formulas for thermoresistance and limited dissipation power are g…
提出了特殊结构及冷却方式下的实验数据和处理方法；提供了行之有效的计算散热器热阻和极限散热器功率的方法。
To be more selective, you may prefix the mode expression with u to set the permission for users, g to set it for groups, and o to set it for others.
为了更具可选性，您可以给模式描述加前缀u来设置用户权限，g 来设置组权限，还有o为其他人设置。
The suid and sgid bits are set and reset symbolically using the letter s; for example, u+s sets the suid access mode, and g-s removes the sgid mode.
suid和sgid位使用字母s 在符号上进行设置和重设；例如，u+s设置 suid访问模式，g-s删除 sgid 模式。
E. g. This mode is convenient for receiving both faxes and voice calls.
此模式极适用于接受传真与接听语音呼叫。
G Find all of the manuscript pages in Normal mode.
寻找一般模式中的所有原稿。
The advanced technologies adopted on a new style bus, PCI X, are introduced in this paper, e. g. the register to register communication mode, and the feature segment technology.
介绍了新型总线结构PCIX采用的先进技术，如“寄存器到寄存器”通讯方式、特征段技术等。
G Find all of the manuscript pages in the game, including the ones in Nightmare mode.
寻找游戏中的所有原稿，包括只出现在梦靥难度的原稿。
Still further, a mode bit may be transmitted to indicate the mode of operation for the next slot, e. g., 8-psk or GMSK mode.
更进一步，可以传送模式比特，它用来指示下一个时隙的工作模式，如8 - PS K模式或GMSK模式。
In some cases (e. g. ECB mode ciphers), this will allow for pages to be encrypted in-place with no copying.
在某些情况下(例如ecb模式密码)，这将允许页面不需复制而按原地加密。
The optimal co-ordination mode for the hydration of complementary bases G-C, A-T in B-DNA molecule has been derived by using quantum chemical calculations and empirical potential energy functions.
本文通过对B—DNA分子中互补碱基对A—T、G—C水合作用的量子化学计算以及最优化处理求得了它们水合作用的最优配位模式。
On the basis of general economic management mode , this article research-es and discusses how to carry out the economic management of large g…
本文是根据仪器设备的一般经济管理模式来研究和探讨目前大型物探仪器装备的经济管理问题。
Deep switch mode power supply design knowledge, e. g. transformer design, topology selection.
较深的开关电源的设计知识，如变压器设计，拓扑选择。
In one design, a first (e. g., lower power) mode may be selected for the SPS receiver if the transmitter output power level is below a switch point.
在一种设计中，如果发射机输出功率电平低于切换点则可为SPS接收机选择第一(例如，低功率)模式。
The hydraulic high dynamic system(e. g. hydraulic vibrating system) includes a large amount of nonlinear parameters. The mode expression of the system has very high stiffness.
液压高动态系统（如液压振动系统）含有大量非线性量，模型方程的病态率很高。
A second (e. g., high linearity) mode may be selected if the transmitter output power level is above the switch point.
如果发射机输出功率电平高于切换点则可选择第二(例如，高线性度)模式。
The axial intensity distribution and focal shift of H-G beams with even mode Numbers are analyzed and illustrated with detailed numerical examples.
利用数值计算详细分析和说明了偶数模厄米高斯光束的轴上光强分布和焦移。
You also need to compile your code in release mode with optimization flags e. g.
您还需要编译代码和优化标志如在发布模式下。
Most of the methods for manipulating this transformation, e. g. Translate, Rotate, and Concatenate, can operate in either PreMultiply (the default) or PostMultiply mode.
大多数用于操控这种转换的方法，比如翻译、旋转和连接可以在左乘模式和右乘模式下实现。
Still referring to FIG. 4, a ramp generator 233 may generate ramp signals to be provided as the ramp output, e. g. for an 8-PSK mode of operation.
仍参考图4，斜坡生成器233可产生斜坡信号，以便被提供作为斜坡输出信号，例如用于8-PSK操作模式。
When testing smaller Numbers of valves, e. g. large diesels, manual testing can be carried out in the direct contact mode.
当检测阀门数量较少时，例如大的柴油机，手动直接接触法可以使用。
Check to be sure that you're compiling all components of your application in "release" mode, and that you're linking the correct version of the CRT and any other libraries you use e. g.
检查以确保你编译应用程序的所有组件在“释放”模式，和你链接CRT和任何其他的正确版本库使用如。
Check to be sure that you're compiling all components of your application in "release" mode, and that you're linking the correct version of the CRT and any other libraries you use e. g.
检查以确保你编译应用程序的所有组件在“释放”模式，和你链接CRT和任何其他的正确版本库使用如。
应用推荐