They rallied Friday after the G-7 group of industrialized nations pledged joint action to help Japan by pushing down the value of the yen.
上星期五，7个工业国集团承诺采取联合行动帮助日本，降低日元币值后，股价上扬。
In the case of(Char(F_q), |G|)=1, we provide a method that writing down directly all the primitive idempotents of related polynomial ring, and hence that of all the minimum cyclic codes.
当有限域的特征不整除群的阶时，给出了直接写出相应的多项式环的本原幂等元的方法，从而可以直接写出所有的极小循环码。
G: Okay, thank you for calling.I'll be down tomorrow to take care of it.
旅客：好吧，谢谢你打电话来通知我。我明天下楼付租金。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
Then Prudence took her seat in the box and a man, who I recognized as Count de G, sat down at the back.
接着是布吕丹丝在她的包厢里坐了下来，还有一个男人坐在包厢后座，就是我认识的那位G伯爵。
Globally, says Piers Hard in g-Rolls of Screen Digest, a consultancy, sales of games were down by 6.3% in 2009.
银幕摘要(Screen Digest)咨询公司的PiersHardin g - Rolls说道，全球电玩游戏销量在2009年同比下降了6.3%。
In the United States, G. M. is down to just four brands, after shedding Pontiac, Saab, Saturn and Hummer during its bankruptcy.
通用在破产期间出售了旗下的庞迪克、萨博、土星和悍马，这使其在美国的品牌只剩4个。
Choose the gradient Tool (g) and with a black, white linear gradient drag from down to top.
选择渐变工具，选择黑-白线性渐变，从下往上拖动(下图中红线所示，从下往上拖动)。
G. For each of those gardens, writer down the strongest memory you have, then go outside and work out a plan to translate your childhood memories into your grown-up garden.
写下你对那些花园(即你年少时见过的花园)的最深刻的记忆，然后制定个计划，把你童年对花园的记忆转变成你成年的花园。
"The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound" (H. G. Wells). The word can also suggest the sinuous, gliding motion of a reptile.
“散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了”(H·G·威尔斯)。这个词还可以指爬行动物蜿蜒，滑行的动物。
List down the hardware requirements for the project e. g. specific hardware platform, test equipment, which is considered as "critical computer resource" etc.
罗列项目开发需要的硬件资源，如特殊的硬件平台、测试设备等。标准的办公硬件不必在这里列。
Unfortunately, those two grades brought down my G. P. A. (Grade-point Average)
不幸的是，其他两科的成绩把我的平均积点给拉了下来。
G forces, they are dragging us down…
重力，他们在拉我们下沉…
Another program that USES the G-sensor. You can turn off the screen, turning and holding the phone upside down.
又一款重力感应关屏幕的软件，把手机由上向下晃动实现关屏。
Create a linear gradient using the gradient Tool (g) set to white and transparent. Then drag and drop from up to down to achieve something similar to below.
创建一个图层，使用渐变工具(G)设置为白色和透明的线性渐变。然后从填充，就像下面一样。
This is especially true to take the pressure off of your knees if you pronate, e. g., ride the inside edge of your foot when you step down.
当你走下坡路俯身、脚用力时，这可以千真万确地将对你膝盖的压力去除。
We are often tempted to quantify core-body rotation numerically - e. g. more than 30 but less than 90 degrees - but few of us are likely to carry a protractor to the pool to pin down the number.
我们经常尝试给转动定义个数据，比如大于30度小于90度。但是没有人会真的拿量角器到游泳池去量。
E. g. : 1. She quickly set down her thoughts on paper.
她很快地把她的想法写在纸上。
Contractile root a specialized root developed by certain bulb-and corm-forming plants that serve to pull the bulb or corm down to the appropriate depth in the soil, e. g. Crocus.
收缩根的作用是把形成的鳞茎或球茎定位于土壤的某一特定深度，例如番红花属的植物。
Surveys of customers by Consumer Reports show that G. M. cars break down more often than Japanese cars.
消费者报道(Consumer Reports)对消费者做的的一个调查表明，通用生产的汽车比日本车更容易发生故障。
Surveys of customers by Consumer Reports show that G. M. cars break down more often than Japanese cars.
消费者报道(Consumer Reports)对消费者做的的一个调查表明，通用生产的汽车比日本车更容易发生故障。
应用推荐