While futures speculation appeared to have affected prices in the short term only, efforts to reduce such speculation might have unintended, longer-term consequences, the paper said.
该报告称，虽然期货投机似乎仅给价格造成短期影响，但为减少这种投机而付出的努力可能会产生意想不到的长期后果。
The first is that it's mainly speculation - that investors, looking for high returns at a time of low interest rates, have piled into commodity futures, driving up prices.
第一种观点指出上涨的原因主要是投资者为了追求更高的利润，在银行利率走低的时候囤积商品而造成的投机行为。
The steep rise in food prices, she argues, is the result of speculation in the futures markets; the famine is a chance for stricter financial regulation.
她认为，粮食价格的剧增，是期货市场投机活动的结果；而这次饥荒也是严格财政控制的良机。
Futures markets are already pricing in a slight loosening of the dollar peg-though the UAE's central bank sought to quell speculation on November 22nd by cutting short-term interest rates.
期货市场的定价已经开始疏远美元了。阿联酋为了抑制投机在11月22日下调短期利率。
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
研究结果认为：2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少，也不是肉类和饲料谷物的需求增长，甚至也不是期货市场的投机行为。
The futures market is used primarily for either risk management or speculation.
期货市场或是用来进行风险管理，或是进行投机交易。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
Examines options and futures contracts in context of hedging and speculation.
在对冲与投机的背景下，检查期权与期货合约。
In futures market, over-speculation existed and the basic market function could not work well, so the futures market was obviously featured by semi-colonization and non-equilibrium.
市场投机过度，功能得不到正常发挥，期货市场因此具有非常明显的半殖民地性和非均衡性特征。
A trust company may engage in stock index futures trading for the purpose of hedging, arbitrage or speculation with its single trust business.
信托公司单一信托业务可以套期保值、套利和投机为目的开展股指期货交易。
Futures market is used primarily for either risk management or speculation, and neither purpose requires delivery.
期货市场或是用来进行风险管理，或是进行投机交易，而这两种目的都不需要进行实物交割。
Stock Index Futures prices have found that hedging, arbitrage and speculation, to create products, and other functions.
股指期货具有价格发现、套期保值、套利、投机、产品创造等功能。
There exists margin system in futures market; further price volatility, resulting in excessive speculation, and doubling amplify risk.
另外期货市场上保证金制度的存在，进一步引起价格的剧烈变动，导致过度投机，成倍地放大风险。
The futures of the key duo have been the subject of intense speculation in recent weeks with reports suggesting they could leave Emirates Stadium in the summer.
在最近的几周里，不断有新闻报道这两个关键人物很可能在这个夏天离开埃米尔球场。
The futures of the key duo have been the subject of intense speculation in recent weeks with reports suggesting they could leave Emirates Stadium in the summer.
在最近的几周里，不断有新闻报道这两个关键人物很可能在这个夏天离开埃米尔球场。
应用推荐