Civil servants shall not hold any post in a futures exchange.
国家公务员不得在期货交易所任职。
A futures exchange shall use all of its assets to bear its civil liabilities.
期货交易所以其全部财产承担民事责任。
The general manager shall be the legal representative of the futures exchange.
总经理为期货交易所的法定代表人。
In London, Brent crude fell 18 cents to $90.51 a barrel on the ICE futures exchange.
在伦敦，布伦特原油上升下降18分到$90.51一桶在洲际期货交易所。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
Futures are contracts which are formulated by futures exchange and dealed in exchange.
期货合约是由期货交易所制定、并在交易所内公开买卖的一种标准化合约。
A futures exchange is prohibited from directly or indirectly participating in futures trading.
禁止期货交易所直接或者间接参与期货交易。
The establishment of Chicago futures exchange marked the birth of futures market with modern meaning.
芝加哥交易所的创立，标志着真正现代意义上的期货交易市场的诞生。
As to the trading ring, the author suggests that Shanghai Futures Exchange should be our first choice.
关于交易场所的选择，本文认为上海期货交易所应是首选。
The general manager is the legal representative of the futures exchange, and is an ex officio director.
总经理是期货交易所的法定代表人，总经理是当然理事。
"This is America," yelled Rick Santelli, a financial reporter, from the Chicago futures exchange in 2009.
大叫：“这是美国”里克圣泰利从芝加哥期货交易所，金融记者，在2009年。
Brent crude for September delivery fell $5.12 to settle at $131.07 on the ICE Futures Exchange in London.
伦敦洲际期货交易所的北海原油期货九月份交易下跌5.12美元，收于131.07美元。
Trading in stock index futures will begin on April 16, the China Financial futures Exchange announced late last Friday.
中国金融期货交易所26日晚宣布，股指期货将于4月16日正式交易。
A trust company participating in stock index futures trading shall abide by the relevant rules on futures exchange.
信托公司参与股指期货交易应当遵守期货交易所有关规则。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
In late 2007 Eurex, a futures exchange, wrote to SocGen expressing worries over the size of Mr Kerviel's positions over the year.
2007年末，欧洲期权与期货交易所致函兴业银行，表示对凯维埃拉全年交易规模的担忧。
After an automatic stabilizer paused trading for five seconds on the futures exchange, the market steadied and then recovered.
一个自动稳定器将期货合同交易暂时停止5秒钟，市场稳定下来然后又恢复交易。
In addition, Chinese investors have significant positions in commodities futures, especially base metals at the Shanghai futures Exchange.
此外，中国投资者持有大量大宗商品期货头寸，尤其是在上海期货交易所交易的贱金属。
The research to the liquidity of stock index futures simulation trade in Shanghai futures exchange and the price discovery is valuable.
因此对上海期货交易所股指期货模拟交易流动性，以及价格发现的研究显有价值。
NYSE Liffe, a new futures exchange owned by NYSE Euronext, has said that it will launch interest-rate futures contracts in the third quarter.
纽约泛欧交易所集团(NYSEEuronext)旗下的新期货交易所nyse Liffe已宣布将于第三季度推出利率期货合约。
Article 4 Trading in futures must be conducted on a futures exchange. Any dealing in futures outside of a futures exchange is prohibited.
第四条期货交易必须在期货交易所内进行。禁止不通过期货交易所的场外期货交易。
I have gained some practical experience in brokerage in recent two years acting as a part-time broker with Hubei Commodities Futures Exchange.
两年来，我在湖北商品期货交易所当兼职经纪人，从而获得了一些经纪方面的实际经险。
This distance can be divided into a systematic part, which can be managed by the futures exchange, and a random part, which is beyond its control.
这个距离，可分为一个系统的一部分，它可被管理由期货交易所，并以随机的一部分，这是无法控制的情况。
The buyer and seller of a futures contract make their contract not with each other, but with the clearing house associated with the futures exchange.
期货合约使得不仅买方和卖方之间确定了合同关系，而且与期货交易所的清算有关。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
Chi-na financial futures exchange discloses that the stock index futures will promote the time initially to be decided in April of next year in our country.
中国金融期货交易所高层透露，我国股指期货交易的推出时间初步定于明年四月。
Meanwhile, the risk hedging needed by Banks as market makers is set to facilitate the on-exchange trade both on the gold exchange and futures exchange as well.
而其作为做市商的风险对冲需求也会促进金交所与期交所的场内交易壮大。
The membership of a futures exchange shall be made up of those members which are futures brokerage firms and those members which are not futures brokerage firms.
期货交易所会员由期货经纪公司会员和非期货经纪公司会员组成。
The membership of a futures exchange shall be made up of those members which are futures brokerage firms and those members which are not futures brokerage firms.
期货交易所会员由期货经纪公司会员和非期货经纪公司会员组成。
应用推荐